Enhanced Netflix subtitles for Japanese language study

Latest Version

Version
0.1.3
Update
September 29, 2021
Size
14.86MiB
Developer
Category
Users
2,000+
Rating
2.2 ★
Manifest Version
2
Web Store Status
Languages Support
English
See more
Permissions
Tabs
Storage
See more

HASHIGO! - Learning Japanese with Netflix Extension

When you study Japanese language though Japanese contents, you might have encountered
• What does the kanji mean and how to read it?
• Word classes are often swapped.
• Is this word worth learning? Need for JLPT?
• Japanese particles are notoriously changeable. (ノД`)
• Can I adopt a new vocabulary word from an anime for real conversations?
and so on..

This extension is trying to be the solution for them by watching Japanese contents(anime, films and series).
Here are what you can do.

■ DISPLAYING HOW TO READ KANJI (CHINESE LETTERS)
- Displaying how to read kanji (called furigana) in hiragana, katakana, alphabet(roma-ji), allowing for easy comprehension. Of course, you can hide furigana to challenge your next higher level.

■ ON PAGE MEANING OF WORDS (IN YOUR NATIVE LANGUAGES)
- There's a pop-up dictionary, quickly get the meaning of any word(in almost any languages) and JLPT level, WaniKani level on the subtitle and learn them in the context. No need to leave the video to type and waste your time in dictionaries.

■ HIGHLIGHT WORD CLASSES
- Hightlight mode allows you to distinguish word classes by colors.

■ DUAL SUBTITLES
- Japanese subtitles are shown at the bottom, you can also show the other language subtitles, which allows you to compare the original text with subtitles in your language.

■ SMART AUTO-PAUSE
- Don't miss interesting moments of a movie when you don't know the vocabulary, just click on that word, this extension will hold the movie for you.

■ DISPLAYING JLPT & WaniKani LEVEL
- You can see which word is worth learning for your Japanese level instantly.

■ COMING FEATURES
・Making / Sharing original flashcards
・Saving vocabulary words and phrases to your personal list
・Pronounce guide button
・Machine learning translation to any languages
・Lessons and quizzes to reinforce what you have heard in Japanese contents
(if you have any good idea, please write review or email below)

■ UPDATES
・Displaying JLPT & WaniKani level (3/3/2021)
・Saving furigana setting condition (8/3/2021)
・Adding \"Learn more >>\" link in popup dictionary for more details about the word (15/3/2021)
・Fixed an error of not showing subtitles(29/9/2021)

What does HASHIGO mean btw?
\"HASHIGO はしご\" means \"ladder\" in Japanese.
We are very interested in your feedback! Please don’t hesitate to get in touch for help with a question or if you wish to share an idea for improving HASHIGO! Learning. Email address is here below.
[email protected].

Our extension runs on Google Chrome on desktop and laptop computers running Windows and MacOS.
Read more

Source Manifest.json

" {"update_url": "https://clients2.google.com/service/update2/crx", "manifest_version": 2, "name": "HASHIGO! - Learning Japanese with Netflix", "description" : "Enhanced Netflix subtitles for Japanese language study", "version": "0.1.3", "icons": { "16": "icon16.png", "48": "icon48.png", "128": "icon128.png" }, "content_scripts": [ { "matches": ["https://www.netflix.com/*"], "run_at": "document_end", "js": [ "content_script.js" ] } ], "permissions": ["tabs","storage"], "browser_action": { "default_title": "HASHIGO!", "default_popup": "popup/popup.html" }, "web_accessible_resources": [ "kuromoji/kuromoji.js", "thirdparty/kana2roman.js", "util/util.js", "util/subtitle.js", "util/remove_conflict.js", "kuromoji/dict/*", "css/style.css", "css/bootstrap.min.css", "thirdparty/bootstrap.bundle.min.js", "thirdparty/gtag.js", "popup/popup.js" ], "content_security_policy": "script-src 'self' https://ssl.google-analytics.com; object-src 'self'" }
Read more

Similar Extensions

icon

Netflix Dual subtitle for learning languages Extension · Productivity 2,000+ 61 ★ 15.05MiB

icon

SubSensei Extension · Productivity 2,000+ 4 ★ 1.88MiB

icon

rikaikun Extension · Productivity 2,000+ 1855 ★ 27.65MiB

icon

Language Reactor Extension · Productivity 2,000+ 3672 ★ 2.89MiB

icon

Migaku - Legacy Extension · Productivity 2,000+ 47 ★ 330MiB

icon

ManabiDojo - Learn Japanese with Crunchyroll Extension · Productivity 2,000+ 18 ★ 460KiB

icon

Japanese IO Extension · Productivity 2,000+ 63 ★ 747KiB

icon

Iago - Learn Japanese through TV Extension · Productivity 2,000+ 48 ★ 5.8MiB

icon

Language Learning with Netflix & YouTube-AFL Extension · Productivity 2,000+ 358 ★ 2.97MiB

icon

Yomitan Popup Dictionary Extension · Productivity 2,000+ 88 ★ 10.57MiB

icon

10ten Japanese Reader (Rikaichamp) Extension · Productivity 2,000+ 75 ★ 16.77MiB

icon

Japanese Translate & Dictionary Mazii じしょ日本語 Extension · Productivity 2,000+ 269 ★ 944KiB

icon

Furigana Extension · Productivity 2,000+ 40 ★ 630KiB

icon

Subadub Extension · Fun 2,000+ 70 ★ 16.11KiB

icon

Japanese Highlighter Extension · Productivity 2,000+ 1 ★ 43.24MiB

icon

FluentU Japanese Furigana Extension · Productivity 2,000+ 3 ★ 8.74KiB

icon

Furiganator Extension · Accessibility 2,000+ 35 ★ 15.05MiB

icon

Jisho Extension Extension · Productivity 2,000+ 15 ★ 156KiB

icon

Migaku: Really Learn Languages Extension · Productivity 2,000+ 42 ★ 114MiB

icon

Clipboard Inserter Extension · Productivity 2,000+ 12 ★ 10.28KiB

icon

Glot Extension Extension · Productivity 2,000+ 158 ★ 2.98MiB

icon

Bokura Jisho - Japanese dictionary Extensions Extension · Accessibility 2,000+ 5 ★ 346KiB

icon

Furigana Toggle Extension · Productivity 2,000+ 15 ★ 13.38KiB

icon

NflxMultiSubs 2021 (Netflix Multi. Subtitles) Extension · Accessibility 2,000+ 101 ★ 117KiB

User reviews

icon

Riccardo Iacobucci (ID: 0000008298f4b178) Voted 2 ★ - Updated 04/07/2023 Doesn't work

icon

Party on dudes (ID: 000000bf42147c43) Voted 4 ★ - Updated 04/17/2022 Would be nice perfect if you can offer a sidebar option so that ppl can keep track of the dialogues

icon

Norathep Sriprasit (ID: 0000002b8718c0eb) Voted 5 ★ - Updated 03/23/2022 best extension ever