You can modify youtube subtittle.
Youtube subtitle editor Extension
Source Manifest.json
Similar Extensions
Multi Subsitles for Youtube 9 14 ★ 21.17KiB
Find and replace for YouTube Subtitles 9 5 ★ 19.88KiB
Speech-to-text-Ex 9 0 ★ 1.24MiB
YouTube subtitles viewer 9 13 ★ 98.48KiB
YouTube Full Captions 9 6 ★ 27.75KiB
YouTube Caption 9 42 ★ 306KiB
Language Learning with Music™ (Beta) 9 0 ★ 1.72MiB
Youtube Subtitle 9 0 ★ 27.2KiB
Flixlingo 9 3 ★ 35.01KiB
Listen and Repeat - Language Learning 9 3 ★ 181KiB
CapTube (Dual Captions for YouTube) 9 14 ★ 70.8KiB
Painless CC 9 3 ★ 239KiB
YouTube Caption Checker 9 3 ★ 60.18KiB
Search by Subtitles/CC for Youtube™ 9 4 ★ 484KiB
EasySubs – Learn languages by watching films and series 9 55 ★ 329KiB
Zingy Reader 9 5 ★ 91.04KiB
Better Subtitles for YouTube 9 5 ★ 31.24KiB
Checksub - Custom Subtitles 9 14 ★ 106KiB
Remember subtitle settings for YouTube™ 9 41 ★ 18.18KiB
YouTube Subtitle Delay 9 14 ★ 38.87KiB
CaptionPop 9 7 ★ 60.06KiB
Subtitles for Youtube 9 211 ★ 2.45MiB
YouTube Transcript Search 9 29 ★ 48.05KiB
Video CC translator 9 89 ★ 295KiB