一款免费的支持双语的音频、视频字幕的辅助插件。可按单词,短语,整句翻译;支持(YouTube,Bilibili 等视频平台);亦可支持本地外挂字幕和内嵌字幕。可变速、重复播放、跟读、画面遮挡。
一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 Extension
- 🌏 利用一切在线的、本地的音频、视频资源,借助 AI 的能力,高效辅助外语学习者习得外语。
扩展特点:
- 🌏 列表形式展示音频视频媒体资源的双语字幕。
- 🌏 使用快捷键,对字幕进行,跳转,上一句,下一句等形式的播放。
- 🌏 对生词,短语,句子进行译文查询。
- 🌏 对画面进行全屏或部分遮挡。
- 🌏 主流视频平台的支持,如 YouTube, Bilibili(B 站) 等。
- 🌏 可重复、变速播放,可跟读。
- 🌏 内嵌字幕,支持对含有内嵌中外字幕数据的本地音频、视频资源进行播放。
- 🌏 外挂字幕,对本地音频(MP3)、视频(MP4)资源 + 其相应的 .SRT 字幕文件进行本地播放。
- 🌏 页面选词查询,对当前页面的文本进行选词查询(目前暂支持中英、中法、中日、中韩查询)
使用说明,详见 一字幕 官网 1zimu.com
- 🌏更新记录:
2024.11.28 v0.3.38 修正一些已已知的bug。
2024.11.27 v0.3.37 修正和youtube快捷键冲突的bug,增加说明书,修正一些已已知的bug。
2024.11.21 v0.3.36 修改一些已知的bug。
2024.11.18 v0.3.35 增加数据统计功能。
2024.11.03 v0.3.34 修正后台同步的一些问题。
2024.10.29 v0.3.33 完善修正计时器相关问题,修正词典与用户信息冲突的问题。
2024.10.28 v0.3.32 修正词典相关问题,修复右键选择文本的bug,增加右键菜单翻译功能。
2024.10.25 v0.3.31 修复词典中非法字符的问题,字幕列表过滤更丝滑,完善后台交互问题。
2024.10.17 v0.3.30 增加悬浮球关闭按钮,增加字幕列表过滤,修正词典按键与页面按键的冲突。
2024.10.14 v0.3.29 修正悬浮球初始化问题,修正词典在某些情况下样式出错的问题,优化加速提取字幕算法,精简代码,字幕列表和词典可手动变化窗口大小
2024.10.10 v0.3.28 增加更多设置页面Options,可设置遮罩层是否模糊和颜色。修改键盘、词典冲突的bug。
2024.10.02 v0.3.27 增加英,法,日,韩四国词典查询、语音播报。增加悬浮球页面选词查询功能(可自动识别语种),并修正一些已知错误。
2024.09.25 v0.3.26 继续完善计时器bug,修正youtube页面中的字体bug,修正用户退出后的显示问题,完善词典显示问题。
2024.09.24 v0.3.25 继续修正计时器bug。
2024.09.22 v0.3.24 修正计时器bug,修正在某些网站可能会出错。
2024.09.14 v0.3.23 修正快捷键和组合键之间的冲突,修正总开关的相关问题。
2024.09.12 v0.3.22 增加统计使用时长,修正 chrome 浏览器中严重 bug。修正词典弹出时的错误。修正默认中文不显示的问题。
2024.09.06 v0.3.21 增加中文字幕控制,修正夜间模式,列表显示播放时间,修正B站视频切换时字幕不对的问题,B站支持更加完善!
2024.09.01 v0.3.20 修正firefox上相关错误,修正B站字幕空弹窗,支持B站人工,AI字幕。修复Youtube上Dict尺寸问题。
2024.08.25 v0.3.15 增加对firefox的支持
2024.08.20 v0.3.14 增加对跟读的相关控制
......
Source Manifest.json
"update_url": "https://clients2.google.com/service/update2/crx",
"icons":{"16":"icon16.plasmo.6c567d50.png",
"32":"icon32.plasmo.76b92899.png",
"48":"icon48.plasmo.aced7582.png",
"64":"icon64.plasmo.8bb5e6e0.png",
"128":"icon128.plasmo.3c1ed2d2.png"},
"manifest_version":3,
"action":{"default_title":"\u4e00\u5b57\u5e55 | \u70b9\u51fb\u5f39\u51fa\u83dc\u5355\uff01",
"default_popup":"popup.html"},
"version":"0.3.38",
"author":"supercrc
"name":"\u4e00\u5b57\u5e55 - \u89c6\u9891\u5b57\u5e55\u63d2\u4ef6 | \u7535\u5f71\u5b57\u5e55 | \u514d\u8d39",
"description":"\u4e00\u6b3e\u514d\u8d39\u7684\u652f\u6301\u53cc\u8bed\u7684\u97f3\u9891\u3001\u89c6\u9891\u5b57\u5e55\u7684\u8f85\u52a9\u63d2\u4ef6\u3002\u53ef\u6309\u5355\u8bcd\uff0c\u77ed\u8bed\uff0c\u6574\u53e5\u7ffb\u8bd1\uff1b\u652f\u6301(YouTube\uff0cBilibili \u7b49\u89c6\u9891\u5e73\u53f0)\uff1b\u4ea6\u53ef\u652f\u6301\u672c\u5730\u5916\u6302\u5b57\u5e55\u548c\u5185\u5d4c\u5b57\u5e55\u3002\u53ef\u53d8\u901f\u3001\u91cd\u590d\u64ad\u653e\u3001\u8ddf\u8bfb\u3001\u753b\u9762\u906e\u6321\u3002",
"background":{"service_worker":"static/background/index.js"},
"options_ui":{"page":"options.html",
"open_in_tab":true},
"permissions":["storage",
"scripting",
"unlimitedStorage",
"activeTab",
"contextMenus",
"alarms",
"cookies"],
"content_scripts":[{"matches":["*://www.1zimu.com/player*",
"*://1zimu.com/player*",
"*://frp.1zimu.com/*",
"*://localhost/*"],
"js":["NextjsGetLocalSrt.cd72d129.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["
"js":["TextSelectionEvent.d37512e3.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["*://www.aliyundrive.com/drive/file*"],
"js":["aliyundriveSub.51e12f57.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["
"js":["browserInfo.253816e4.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["*://*.bilibili.com/video*",
"*://bilibili.com/video*"],
"js":["getBiliAISubtitle.c9875a29.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["*://*.bilibili.com/video*",
"*://bilibili.com/video*"],
"js":["getBilibiliSubtitleRelay.5223e331.js"],
"run_at":"document_end",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["
"js":["storeCore.c6936d8e.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["*://www.1zimu.com/*",
"*://1zimu.com/*",
"*://open.1zimu.com/player*",
"*://localhost/*"],
"js":["storeCookie.e09bee81.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["*://*.youtube.com/watch*",
"*://youtube.com/watch*"],
"js":["youtubeSub.704b900a.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["*://www.aliyundrive.com/drive/file*"],
"js":["AliyundriveSubtitleList.10e52871.js"],
"run_at":"document_start",
"css":[]},{"matches":["*://localhost/*",
"*://frp.1zimu.com/*",
"*://1zimu.com/*",
"*://www.1zimu.com/*",
"*://1zimu.com/player*",
"*://www.1zimu.com/player*"],
"js":["NextjsSubtitleList.7ef938b3.js"],
"run_at":"document_start",
"css":[]},{"matches":["*://*.bilibili.com/*",
"*://bilibili.com/*"],
"js":["DraggableSubtitleList.ce760cf6.js"],
"run_at":"document_end",
"css":[]},{"matches":["*://*.youtube.com/watch*",
"*://youtube.com/watch*",
"*://*.youtube.com/*",
"*://youtube.com/*"],
"js":["YoutubeSubtitleList.7b2cfa28.js"],
"run_at":"document_start",
"css":[]},{"matches":["
"js":["ToastContainerContent.8e77d816.js"],
"run_at":"document_end",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["
"js":["DraggableDict.2192bd9b.js"],
"run_at":"document_end",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["
"js":["InlineSubtitleMask.374a3163.js"],
"run_at":"document_end",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["
"js":["TextSelectionPopup.7b2a7a0b.js"],
"run_at":"document_end",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["
"js":["subtitle.806b046b.js"],
"run_at":"document_end",
"all_frames":true,
"css":[]}],
"host_permissions":["http://*/*",
"https://*/*",
"*://*.1zimu.com/"],
"web_accessible_resources":[{"matches":["*://*.bilibili.com/*",
"*://bilibili.com/*"],
"resources":["injectBilibili.e4104329.js"]},{"matches":["*://*.youtube.com/*",
"*://youtube.com/*"],
"resources":["injectBilibili.e4104329.js",
"injectYoutube.0a5b435a.js"]},{"matches":["*://www.aliyundrive.com/*"],
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css"]},{"matches":["*://localhost/*",
"*://frp.1zimu.com/*",
"*://1zimu.com/*",
"*://www.1zimu.com/*",
"*://1zimu.com/*",
"*://www.1zimu.com/*"],
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css",
"NextjsSubtitleList.8ca99ff2.css",
"NextjsSubtitleList.afcd2d81.css"]},{"matches":["*://*.bilibili.com/*",
"*://bilibili.com/*"],
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css",
"NextjsSubtitleList.8ca99ff2.css",
"NextjsSubtitleList.afcd2d81.css"]},{"matches":["*://*.youtube.com/*",
"*://youtube.com/*",
"*://*.youtube.com/*",
"*://youtube.com/*"],
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css",
"NextjsSubtitleList.8ca99ff2.css",
"NextjsSubtitleList.afcd2d81.css"]},{"matches":["
"resources":["ToastContainerContent.811b9895.css"]},{"matches":["
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css"]},{"matches":["
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css",
"NextjsSubtitleList.8ca99ff2.css",
"NextjsSubtitleList.afcd2d81.css"]},{"matches":["
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css",
"TextSelectionPopup.93a5d608.png"]},{"matches":["
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css"]}]}
How to download and manually install 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extension for Chrome
Looking for a way to install 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extensions for Chrome, you can search for them in the Chrome Web Store, clicking the "Add to Chrome" button, and following the straightforward process.
However, you may need to install 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extensions manually, this article outlines two simple methods to effortlessly install 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extensions, whether they come as unpacked folders in compressed formats like .zip or as .crx files.
Method 1: Download 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extension and manually install through Drag &Drop
If you ever need to manually install a 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extension for Chrome, don't worry, it's a simple process. Just follow these easy steps, and you will have your extension ready to use in no time.
Step 1: Download the 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 Extension by clicking the "Download CRX" button on the website.
Look for the 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extension you wish to install. Go to the website and download the 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extension package, which is usually a .CRX file and comes in a zipped file. Here ".crx" file is the format for 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extension that contains all the data.
Step 2: Extract &Arrange Files
Once the file is downloaded, extract that file into its own folder. Similarly, give that extension files a permanent home. In other words, keep it in a folder that you don't accidentally delete it because these files will be needed to make that extension work.
Step 3: Go to the Chrome Extensions Page
Open Google Chrome and in the address bar, type chrome://extensions; it will open the Google Chrome extensions page. Make sure that "My extensions" is selected in the sidebar.
Step 4: Drag and Drop the Extension
Now, go to the folder where you extracted the 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extension and drag &drop the extension file from there anywhere onto the extension page within Google Chrome.
Step 5: Complete the Installation
Once you drag and drop the extension file, follow the steps that Google Chrome takes you through. Similarly, if the extension file is of .crx file format, you will be required to review the permissions and then add the extension.
Now, you can manage that added extension as you would like to with any other Chrome extension that you added through Chrome Webstore. Its icon will also appear in the Google Chrome Menu on the right side of the address bar once you activate it.
Method 2: Download 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extension for Chrome and install in Developer Mode
This is another method to install 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extension manually, but the twist is that here, you install by enabling the developer mode option provided in Google Chrome. This mode is commonly used for testing extensions or running unpublished tools.
Step 1: Download the 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extension file
Select and download the 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extension by clicking the 'Download CRX' button on the website.
Step 2: Extract the downloaded contents
Convert the file to a ZIP file if it is in CRX format then extract the 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extension zip file or folder that you downloaded. Make sure you extract it using the same folder name and keep it safely in another folder, so you don't delete it by mistake. The extracted folder will be needed to keep your 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extension running.
Step 3: Open Chrome Extension Setting Page
In the address bar of Google Chrome, type chrome://extensions and open the Chrome Extension Page.
Step 4: Enable Developer Mode
After opening the Chrome Extension page, look at the top right side, and you will find the toggle option of "Developer mode."Simply enable that developer mode option.
Step 5: Load the Unpacked Extension
Once you enable the developer mode option, you will see the menu of Load Unpacked, Pack Extensions and Update. From that, select the option "Load unpacked."
Step 6: Select the Extension Folder
Once the pop-up opens upon clicking Load unpacked, select the 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extension directory and click on the "Select Folder "button.
Step 7: Confirm and Install
After you select an extension folder of a Google Chrome extension you're installing manually, confirm its installation for the final time and let the installation complete.
Conclusion
Here we've made a step-by-step guide on How to manually install 一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 extension in 2 ways. We hope this guide proves helpful.
Similar Extensions
Dualsub - Dual Subtitles for YouTube 560 425 ★ 38.17KiB
SubTrans - General Subtitle Translator Suite 560 91 ★ 714KiB
Lingocloud: Web Translation, Video Translation, AI Reading Assistant 560 473 ★ 3.01MiB
通义-语音转文字,实时字幕,划词翻译,网页速读 560 91 ★ 22.92MiB
Felo Subtitles: ChatGPT Live Translation 560 63 ★ 1.29MiB
Youtube双语字幕 YouTube字幕增强 - EnglishXYZ 560 73 ★ 218KiB
Prime Video Dual Subtitles - Subtitle Translator 560 3 ★ 489KiB
哔哔君 - bilibili哔哩哔哩字幕列表 560 107 ★ 311KiB
Immersive Translate - Translate Web & PDF 560 1114 ★ 3.19MiB
Translate and Speak Subtitles for YouTube 560 201 ★ 2.37MiB
译牛云实时字幕插件 560 6 ★ 542KiB
Youtube Bilingual Subtitles 560 35 ★ 2.08MiB
YouTube™ Dual Subtitles 560 1114 ★ 347KiB
External Subtitle 560 0 ★ 715KiB
AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy 560 1982 ★ 5.42MiB
ViiTor Translate - AI Translation & Real-Time Bilingual Subtitles & Free 560 27 ★ 275KiB
HBO Max Dual Subtitles - Subtitle Translator 560 4 ★ 524KiB
Vimeo Subtitle Translator - Dual Subtitles 560 25 ★ 738KiB
Relingo - Master Words | Bilingual Subtitles | Immersive Translate | Free 560 802 ★ 5.36MiB
Udemy Dual Subtitles - Subtitle Translator 560 127 ★ 444KiB
Learn languages with Netflix & YouTube 560 9 ★ 9.82MiB
CCDub - YouTube Subtitle Translation and English Dubbing 560 85 ★ 1.97MiB
YouTube 字幕翻译 560 17 ★ 793KiB
NewTranx Subtitler - Real-time voice recognition and AI translation 560 102 ★ 11.69MiB