1zimu.com

一款免费的支持双语的音频、视频字幕的辅助插件。可按单词，短语，整句翻译；支持(YouTube，Bilibili 等视频平台)；亦可支持本地外挂字幕和内嵌字幕。可变速、重复播放、跟读、画面遮挡。

Latest Version

Version

0.3.38

Update

November 28, 2024

Size

4.89MiB

Developer

1zimu.com

一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费 Extension

设计初衷：

- 🌏 利用一切在线的、本地的音频、视频资源，借助 AI 的能力，高效辅助外语学习者习得外语。

扩展特点：

- 🌏 列表形式展示音频视频媒体资源的双语字幕。
- 🌏 使用快捷键，对字幕进行，跳转，上一句，下一句等形式的播放。
- 🌏 对生词，短语，句子进行译文查询。
- 🌏 对画面进行全屏或部分遮挡。
- 🌏 主流视频平台的支持，如 YouTube, Bilibili（B 站）等。
- 🌏 可重复、变速播放，可跟读。
- 🌏 内嵌字幕，支持对含有内嵌中外字幕数据的本地音频、视频资源进行播放。
- 🌏 外挂字幕，对本地音频(MP3)、视频(MP4)资源 + 其相应的 .SRT 字幕文件进行本地播放。
- 🌏 页面选词查询，对当前页面的文本进行选词查询（目前暂支持中英、中法、中日、中韩查询）

使用说明，详见一字幕官网 1zimu.com

- 🌏更新记录：
2024.11.28 v0.3.38 修正一些已已知的bug。
2024.11.27 v0.3.37 修正和youtube快捷键冲突的bug，增加说明书，修正一些已已知的bug。
2024.11.21 v0.3.36 修改一些已知的bug。
2024.11.18 v0.3.35 增加数据统计功能。
2024.11.03 v0.3.34 修正后台同步的一些问题。
2024.10.29 v0.3.33 完善修正计时器相关问题，修正词典与用户信息冲突的问题。
2024.10.28 v0.3.32 修正词典相关问题，修复右键选择文本的bug，增加右键菜单翻译功能。
2024.10.25 v0.3.31 修复词典中非法字符的问题，字幕列表过滤更丝滑，完善后台交互问题。
2024.10.17 v0.3.30 增加悬浮球关闭按钮，增加字幕列表过滤，修正词典按键与页面按键的冲突。
2024.10.14 v0.3.29 修正悬浮球初始化问题，修正词典在某些情况下样式出错的问题，优化加速提取字幕算法，精简代码，字幕列表和词典可手动变化窗口大小
2024.10.10 v0.3.28 增加更多设置页面Options，可设置遮罩层是否模糊和颜色。修改键盘、词典冲突的bug。
2024.10.02 v0.3.27 增加英，法，日，韩四国词典查询、语音播报。增加悬浮球页面选词查询功能（可自动识别语种），并修正一些已知错误。
2024.09.25 v0.3.26 继续完善计时器bug，修正youtube页面中的字体bug，修正用户退出后的显示问题，完善词典显示问题。
2024.09.24 v0.3.25 继续修正计时器bug。
2024.09.22 v0.3.24 修正计时器bug，修正在某些网站可能会出错。
2024.09.14 v0.3.23 修正快捷键和组合键之间的冲突，修正总开关的相关问题。
2024.09.12 v0.3.22 增加统计使用时长，修正 chrome 浏览器中严重 bug。修正词典弹出时的错误。修正默认中文不显示的问题。
2024.09.06 v0.3.21 增加中文字幕控制，修正夜间模式，列表显示播放时间，修正B站视频切换时字幕不对的问题，B站支持更加完善！
2024.09.01 v0.3.20 修正firefox上相关错误，修正B站字幕空弹窗，支持B站人工，AI字幕。修复Youtube上Dict尺寸问题。
2024.08.25 v0.3.15 增加对firefox的支持
2024.08.20 v0.3.14 增加对跟读的相关控制
......

Source Manifest.json

{
"update_url": "https://clients2.google.com/service/update2/crx",
"icons":{"16":"icon16.plasmo.6c567d50.png",
"32":"icon32.plasmo.76b92899.png",
"48":"icon48.plasmo.aced7582.png",
"64":"icon64.plasmo.8bb5e6e0.png",
"128":"icon128.plasmo.3c1ed2d2.png"},
"manifest_version":3,
"action":{"default_title":"\u4e00\u5b57\u5e55 | \u70b9\u51fb\u5f39\u51fa\u83dc\u5355\uff01",
"default_popup":"popup.html"},
"version":"0.3.38",
"author":"supercrc ",
"name":"\u4e00\u5b57\u5e55 - \u89c6\u9891\u5b57\u5e55\u63d2\u4ef6 | \u7535\u5f71\u5b57\u5e55 | \u514d\u8d39",
"description":"\u4e00\u6b3e\u514d\u8d39\u7684\u652f\u6301\u53cc\u8bed\u7684\u97f3\u9891\u3001\u89c6\u9891\u5b57\u5e55\u7684\u8f85\u52a9\u63d2\u4ef6\u3002\u53ef\u6309\u5355\u8bcd\uff0c\u77ed\u8bed\uff0c\u6574\u53e5\u7ffb\u8bd1\uff1b\u652f\u6301(YouTube\uff0cBilibili \u7b49\u89c6\u9891\u5e73\u53f0)\uff1b\u4ea6\u53ef\u652f\u6301\u672c\u5730\u5916\u6302\u5b57\u5e55\u548c\u5185\u5d4c\u5b57\u5e55\u3002\u53ef\u53d8\u901f\u3001\u91cd\u590d\u64ad\u653e\u3001\u8ddf\u8bfb\u3001\u753b\u9762\u906e\u6321\u3002",
"background":{"service_worker":"static/background/index.js"},
"options_ui":{"page":"options.html",
"open_in_tab":true},
"permissions":["storage",
"scripting",
"unlimitedStorage",
"activeTab",
"contextMenus",
"alarms",
"cookies"],
"content_scripts":[{"matches":["*://www.1zimu.com/player*",
"*://1zimu.com/player*",
"*://frp.1zimu.com/*",
"*://localhost/*"],
"js":["NextjsGetLocalSrt.cd72d129.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":[""],
"js":["TextSelectionEvent.d37512e3.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["*://www.aliyundrive.com/drive/file*"],
"js":["aliyundriveSub.51e12f57.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":[""],
"js":["browserInfo.253816e4.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["*://*.bilibili.com/video*",
"*://bilibili.com/video*"],
"js":["getBiliAISubtitle.c9875a29.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["*://*.bilibili.com/video*",
"*://bilibili.com/video*"],
"js":["getBilibiliSubtitleRelay.5223e331.js"],
"run_at":"document_end",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":[""],
"js":["storeCore.c6936d8e.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["*://www.1zimu.com/*",
"*://1zimu.com/*",
"*://open.1zimu.com/player*",
"*://localhost/*"],
"js":["storeCookie.e09bee81.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["*://*.youtube.com/watch*",
"*://youtube.com/watch*"],
"js":["youtubeSub.704b900a.js"],
"run_at":"document_start",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":["*://www.aliyundrive.com/drive/file*"],
"js":["AliyundriveSubtitleList.10e52871.js"],
"run_at":"document_start",
"css":[]},{"matches":["*://localhost/*",
"*://frp.1zimu.com/*",
"*://1zimu.com/*",
"*://www.1zimu.com/*",
"*://1zimu.com/player*",
"*://www.1zimu.com/player*"],
"js":["NextjsSubtitleList.7ef938b3.js"],
"run_at":"document_start",
"css":[]},{"matches":["*://*.bilibili.com/*",
"*://bilibili.com/*"],
"js":["DraggableSubtitleList.ce760cf6.js"],
"run_at":"document_end",
"css":[]},{"matches":["*://*.youtube.com/watch*",
"*://youtube.com/watch*",
"*://*.youtube.com/*",
"*://youtube.com/*"],
"js":["YoutubeSubtitleList.7b2cfa28.js"],
"run_at":"document_start",
"css":[]},{"matches":[""],
"js":["ToastContainerContent.8e77d816.js"],
"run_at":"document_end",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":[""],
"js":["DraggableDict.2192bd9b.js"],
"run_at":"document_end",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":[""],
"js":["InlineSubtitleMask.374a3163.js"],
"run_at":"document_end",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":[""],
"js":["TextSelectionPopup.7b2a7a0b.js"],
"run_at":"document_end",
"all_frames":true,
"css":[]},{"matches":[""],
"js":["subtitle.806b046b.js"],
"run_at":"document_end",
"all_frames":true,
"css":[]}],
"host_permissions":["http://*/*",
"https://*/*",
"*://*.1zimu.com/"],
"web_accessible_resources":[{"matches":["*://*.bilibili.com/*",
"*://bilibili.com/*"],
"resources":["injectBilibili.e4104329.js"]},{"matches":["*://*.youtube.com/*",
"*://youtube.com/*"],
"resources":["injectBilibili.e4104329.js",
"injectYoutube.0a5b435a.js"]},{"matches":["*://www.aliyundrive.com/*"],
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css"]},{"matches":["*://localhost/*",
"*://frp.1zimu.com/*",
"*://1zimu.com/*",
"*://www.1zimu.com/*",
"*://1zimu.com/*",
"*://www.1zimu.com/*"],
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css",
"NextjsSubtitleList.8ca99ff2.css",
"NextjsSubtitleList.afcd2d81.css"]},{"matches":["*://*.bilibili.com/*",
"*://bilibili.com/*"],
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css",
"NextjsSubtitleList.8ca99ff2.css",
"NextjsSubtitleList.afcd2d81.css"]},{"matches":["*://*.youtube.com/*",
"*://youtube.com/*",
"*://*.youtube.com/*",
"*://youtube.com/*"],
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css",
"NextjsSubtitleList.8ca99ff2.css",
"NextjsSubtitleList.afcd2d81.css"]},{"matches":[""],
"resources":["ToastContainerContent.811b9895.css"]},{"matches":[""],
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css"]},{"matches":[""],
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css",
"NextjsSubtitleList.8ca99ff2.css",
"NextjsSubtitleList.afcd2d81.css"]},{"matches":[""],
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css",
"TextSelectionPopup.93a5d608.png"]},{"matches":[""],
"resources":["AliyundriveSubtitleList.6e038a4b.css"]}]}

Download CRX(4.89MiB)

Similar Extensions

Dualsub - Dual Subtitles for YouTube Extension · Productivity 560 425 ★ 38.17KiB

SubTrans - General Subtitle Translator Suite Extension · Productivity 560 91 ★ 714KiB

Lingocloud: Web Translation, Video Translation, AI Reading Assistant Extension · Productivity 560 473 ★ 3.01MiB

通义-语音转文字，实时字幕，划词翻译，网页速读 Extension · Productivity 560 91 ★ 22.92MiB

Felo Subtitles: ChatGPT Live Translation Extension · Productivity 560 63 ★ 1.29MiB

Youtube双语字幕 YouTube字幕增强 - EnglishXYZ Extension · Productivity 560 73 ★ 218KiB

Prime Video Dual Subtitles - Subtitle Translator Extension · Productivity 560 3 ★ 489KiB

哔哔君 - bilibili哔哩哔哩字幕列表 Extension · Productivity 560 107 ★ 311KiB

Immersive Translate - Translate Web & PDF Extension · Productivity 560 1114 ★ 3.19MiB

Translate and Speak Subtitles for YouTube Extension · Productivity 560 201 ★ 2.37MiB

译牛云实时字幕插件 Extension · Productivity 560 6 ★ 542KiB

Youtube Bilingual Subtitles Extension · Productivity 560 35 ★ 2.08MiB

YouTube™ Dual Subtitles Extension · Accessibility 560 1114 ★ 347KiB

External Subtitle Extension · Productivity 560 0 ★ 715KiB

AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy Extension · Productivity 560 1982 ★ 5.42MiB

ViiTor Translate - AI Translation & Real-Time Bilingual Subtitles & Free Extension · Social & Communication 560 27 ★ 275KiB

HBO Max Dual Subtitles - Subtitle Translator Extension · Productivity 560 4 ★ 524KiB

Vimeo Subtitle Translator - Dual Subtitles Extension · Productivity 560 25 ★ 738KiB

Relingo - Master Words | Bilingual Subtitles | Immersive Translate | Free Extension · Productivity 560 802 ★ 5.36MiB

Udemy Dual Subtitles - Subtitle Translator Extension · Productivity 560 127 ★ 444KiB

Learn languages with Netflix & YouTube Extension · Social & Communication 560 9 ★ 9.82MiB

CCDub - YouTube Subtitle Translation and English Dubbing Extension · Accessibility 560 85 ★ 1.97MiB

YouTube 字幕翻译 Extension · Productivity 560 17 ★ 793KiB

NewTranx Subtitler - Real-time voice recognition and AI translation Extension · Productivity 560 102 ★ 11.69MiB

Get source code (.Zip)

Drop .crx file here or click
the button to choose the file

一字幕 - 视频字幕插件 | 电影字幕 | 免费