Share your passion in your language!

Latest Version

Version
0.5.4
Update
November 13, 2019
Size
138KiB
Developer
motargam.com
Category
Users
688
Rating
4.33333 ★
Manifest Version
2
Web Store Status
Languages Support
English
See more
Permissions
Https://server.motargam.com/
Storage
ActiveTab
See more

Motargam Extension

Motargam enables you to create subtitle for any online video* very easily and share the video with your subtitle to anyone.

Features:
- Very easy to use subtitle editor.
- Sharable link for your subtitles to be seen by anyone without the need to download the extension.
- A personal profile with all your translation at motargam.com.
- No need to wait for the approval from the video creator.
- No need to download and re-upload copyrighted materials.
- Download your subtitles in SRT format.

Use it for:
- personal branding through translating interesting videos in your career and share it with your audience.
- Build your profile as a translator.
- Training on subtitling, share your translation easily with the community to get their feedback. 

*Now support Youtube videos only, other platforms to be added soon.
Read more

Source Manifest.json

{"update_url": "https://clients2.google.com/service/update2/crx", "name": "Motargam", "version": "0.5.4", "manifest_version": 2, "description": "Share your passion in your language!", "content_security_policy": "script-src 'self' https://www.google-analytics.com https://www.googletagmanager.com; object-src 'self'", "icons": { "16": "icons/16.png", "48": "icons/48.png", "128": "icons/128.png" }, "permissions": [ "https://server.motargam.com/", "storage", "activeTab" ], "options_page": "options.html", "browser_action": { "default_icon": { "19": "icons/19.png", "38": "icons/38.png", "48": "icons/48.png" }, "default_popup": "popup.html" }, "background": { "scripts": [ "constants.js", "background.js" ], "persistent": false }, "content_scripts": [ { "all_frames": true, "matches": [ "https://*.youtube.com/*", "https://*.udemy.com/*" ], "css": [ "inject.css" ], "js": [ "inject.js" ] } ], "web_accessible_resources": [ "icons/*.png", "icons/*.gif", "images/*.png", "inject.css", "shadow.css" ]}
Read more

Similar Extensions

icon

Online Subtitles Extension · Accessibility 688 33 ★ 44.72KiB

icon

EasySubs – Learn languages by watching films and series Extension · Productivity 688 55 ★ 329KiB

icon

Glot Extension Extension · Productivity 688 158 ★ 2.98MiB

icon

ProTab | Arbfonts Extension · Productivity 688 45 ★ 115KiB

icon

Subtitles Player - Translate video Youtube Extension · Accessibility 688 201 ★ 136KiB

icon

Youtube caption indicator Extension · Social & Communication 688 11 ★ 38.56KiB

icon

Remember subtitle settings for YouTube™ Extension · Accessibility 688 41 ★ 18.18KiB

icon

Subtitle Google Translate (Lynda,LinkedIn,..) Extension · Productivity 688 16 ★ 39.04KiB

icon

Quran Tab Extension · Social & Communication 688 744 ★ 14.53MiB

icon

Simplilearn Subtitles translate Extension · Productivity 688 1 ★ 127KiB

icon

Quran Station Extension · Social & Communication 688 258 ★ 90.73KiB

icon

كوبونات صفقة | Safqa Coupons Extension · Shopping 688 73 ★ 1.25MiB

icon

Find and replace for YouTube Subtitles Extension · Productivity 688 5 ★ 19.88KiB

icon

Coursera Translate Extension · Accessibility 688 7 ★ 51.1KiB

icon

Udacity YT subtitles viewer Extension · Productivity 688 2 ★ 9.68KiB

icon

vttlive Extension · Productivity 688 4 ★ 61.77KiB

icon

Unitrans Extension · Accessibility 688 60 ★ 1.21MiB

icon

CapTube (Dual Captions for YouTube) Extension · Productivity 688 14 ★ 70.8KiB

icon

SubAny Web Extension · Fun 688 1 ★ 12.79MiB

icon

Fleex - Intelligent subtitles Extension · Fun 688 146 ★ 110KiB

icon

Udemy Subtitle Translator - Yakuu Extension · Productivity 688 124 ★ 72.37KiB

icon

DoubleTedder Extension · Productivity 688 7 ★ 14.02KiB

icon

Qalam Extension · Productivity 688 24 ★ 1.7MiB

icon

GuinRank Extension · Productivity 688 25 ★ 845KiB

User reviews

icon

Arwa Hosny (ID: 00000011e1e1a4c7) Voted 5 ★ - Updated 10/09/2019 i just enjoyed a lot working on it , it's so easy and simple to use by anyone highly recommend it to anyone interested in translations i hope it would be much more known in the future cause it really deserves :)

icon

Mai Hamad (ID: 000000bfe1cfa166) Voted 5 ★ - Updated 10/09/2019 It is an amazing application , easy to use . But I hope if they can find a way to connect it with Youtube so anyone can reach the translated videos directly from youtube itself . other than this it is an amazing application and I really enjoyed and still enjoying working on it .

icon

Fares Chebil (ID: 000000e8bad7fcd7) Voted 5 ★ - Updated 09/28/2019 Brilliant idea !

icon

Yara Ayman (ID: 000000474fc85a13) Voted 5 ★ - Updated 07/23/2019 go on!