Display as many subtitles as you like. Different languages, translated, auto-generated. NO dependency on third-party server

Latest Version

Version
0.9.32
Update
March 21, 2023
Size
21.17KiB
Developer
garywill.github.io
Category
Users
2,000+
Rating
4.64286 ★
Manifest Version
3
Web Store Status
Languages Support
English
中文 (简体)
中文 (繁體)
See more
Permissions
ActiveTab
Scripting
Storage
See more

Multi Subsitles for Youtube Extension

Watch with as many subtitles on as you like at the same time.
(This is an addon that just works. Don't expect fancy UI)

Disclaimer: *Youtube* is a trademark of Google LLC. We're not employee or a part of them.

## Features

- 🎞️ Display as many subtitles as you like
- 🎞️ Support auto-generated subtitle also
- 🎞️ Support machine-translated subtitle also (including translating from auto-generated)
You should know machine-translate is NOT 100% correct. It could contain lots of mistakes.
- 🛡️ No third-party server needed
- 🛡️ No confliction with Youtube web player's CC
- 🛡️ Maximum safety:
- No injection if you don't click the toolbar button.
- Minimum permission required.
- UI on browser toolbar, inject as less as possible to web

[More of my addons]
https://garywill.github.io

Youtube has videos that provide subtitles (CC, closed captions) in different languages, but will not display more than one simultaneously on itself's web player. Why not display several at the same time? Why not?

Nothing fancy, this is a browser addon that works! **Watch with two subtitles on. Even more, three, four, five ... Simultaneously.**

Display as many as you like! Different languages, translated, auto-generated ...

Useful for leaning foreign languages.

## Testing videos

1. [Video with only auto-generated English CC]
https://www.youtube.com/watch?v=hn5BkviAyvQ

2. [Video with non-English and auto-generated English CCs]
https://www.youtube.com/watch?v=M0k5AfBnIQs

3. [Video with CCs in different languages without auto-generated English]
https://www.youtube.com/watch?v=otjvUz7qKXc

Disclaiming again: We are not affiliated with Google, LLC.
Read more

Source Manifest.json

{"update_url": "https://clients2.google.com/service/update2/crx", "name": "Multi Subsitles for Youtube", "description": "__MSG_extensionDescription__", "manifest_version": 3, "version": "0.9.32", "default_locale" : "en", "homepage_url": "https://github.com/garywill/multi-subs-yt", "author": { "name": "Garywill", "url": "https://garywill.github.io" }, "permissions": [ "activeTab", "scripting", "storage" ], "action": { "default_title": "Multi Subsitles Youtube", "default_popup": "popup.html", "default_icon": "icon.png" }, "icons": { "128": "icon.png" }, "web_accessible_resources": [{ "resources": ["inline-get.js", "inline-remove.js"], "matches": ["*://www.youtube.com/*"] }]}
Read more

How to download and manually install Multi Subsitles for Youtube extension for Chrome

Looking for a way to install Multi Subsitles for Youtube extensions for Chrome, you can search for them in the Chrome Web Store, clicking the "Add to Chrome" button, and following the straightforward process.

However, you may need to install Multi Subsitles for Youtube extensions manually, this article outlines two simple methods to effortlessly install Multi Subsitles for Youtube extensions, whether they come as unpacked folders in compressed formats like .zip or as .crx files.

Method 1: Download Multi Subsitles for Youtube extension and manually install through Drag &Drop

If you ever need to manually install a Multi Subsitles for Youtube extension for Chrome, don't worry, it's a simple process. Just follow these easy steps, and you will have your extension ready to use in no time.

Step 1: Download the Multi Subsitles for Youtube Extension by clicking the "Download CRX" button on the website.

Look for the Multi Subsitles for Youtube extension you wish to install. Go to the website and download the Multi Subsitles for Youtube extension package, which is usually a .CRX file and comes in a zipped file. Here ".crx" file is the format for Multi Subsitles for Youtube extension that contains all the data.

Step 2: Extract &Arrange Files

Once the file is downloaded, extract that file into its own folder. Similarly, give that extension files a permanent home. In other words, keep it in a folder that you don't accidentally delete it because these files will be needed to make that extension work.

Step 3: Go to the Chrome Extensions Page

Open Google Chrome and in the address bar, type chrome://extensions; it will open the Google Chrome extensions page. Make sure that "My extensions" is selected in the sidebar.

Step 4: Drag and Drop the Extension

Now, go to the folder where you extracted the Multi Subsitles for Youtube extension and drag &drop the extension file from there anywhere onto the extension page within Google Chrome.

Step 5: Complete the Installation

Once you drag and drop the extension file, follow the steps that Google Chrome takes you through. Similarly, if the extension file is of .crx file format, you will be required to review the permissions and then add the extension.

Now, you can manage that added extension as you would like to with any other Chrome extension that you added through Chrome Webstore. Its icon will also appear in the Google Chrome Menu on the right side of the address bar once you activate it.

Method 2: Download Multi Subsitles for Youtube extension for Chrome and install in Developer Mode

This is another method to install Multi Subsitles for Youtube extension manually, but the twist is that here, you install by enabling the developer mode option provided in Google Chrome. This mode is commonly used for testing extensions or running unpublished tools.

Step 1: Download the Multi Subsitles for Youtube extension file

Select and download the Multi Subsitles for Youtube extension by clicking the 'Download CRX' button on the website.

Step 2: Extract the downloaded contents

Convert the file to a ZIP file if it is in CRX format then extract the Multi Subsitles for Youtube extension zip file or folder that you downloaded. Make sure you extract it using the same folder name and keep it safely in another folder, so you don't delete it by mistake. The extracted folder will be needed to keep your Multi Subsitles for Youtube extension running.

Step 3: Open Chrome Extension Setting Page

In the address bar of Google Chrome, type chrome://extensions and open the Chrome Extension Page.

Step 4: Enable Developer Mode

After opening the Chrome Extension page, look at the top right side, and you will find the toggle option of "Developer mode."Simply enable that developer mode option.

Step 5: Load the Unpacked Extension

Once you enable the developer mode option, you will see the menu of Load Unpacked, Pack Extensions and Update. From that, select the option "Load unpacked."

Step 6: Select the Extension Folder

Once the pop-up opens upon clicking Load unpacked, select the Multi Subsitles for Youtube extension directory and click on the "Select Folder "button.

Step 7: Confirm and Install

After you select an extension folder of a Google Chrome extension you're installing manually, confirm its installation for the final time and let the installation complete.

Conclusion

Here we've made a step-by-step guide on How to manually install Multi Subsitles for Youtube extension in 2 ways. We hope this guide proves helpful.

Similar Extensions

icon

YouTube™ Dual Subtitles Extension · Accessibility 2,000+ 1114 ★ 347KiB

icon

SubTrans - General Subtitle Translator Suite Extension · Productivity 2,000+ 91 ★ 714KiB

icon

Video CC translator Extension · Productivity 2,000+ 89 ★ 295KiB

icon

Remember subtitle settings for YouTube™ Extension · Accessibility 2,000+ 41 ★ 18.18KiB

icon

Translate and Speak Subtitles for YouTube Extension · Productivity 2,000+ 201 ★ 2.37MiB

icon

AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy Extension · Productivity 2,000+ 1982 ★ 5.42MiB

icon

YouTube Caption Extension · Productivity 2,000+ 42 ★ 306KiB

icon

Search by Subtitles/CC for Youtube™ Extension · Accessibility 2,000+ 4 ★ 484KiB

icon

Painless CC Extension · Productivity 2,000+ 3 ★ 239KiB

icon

Dualsub - Dual Subtitles for YouTube Extension · Productivity 2,000+ 425 ★ 38.17KiB

icon

Subtitles Player - Translate video Youtube Extension · Accessibility 2,000+ 201 ★ 136KiB

icon

CapTube (Dual Captions for YouTube) Extension · Productivity 2,000+ 14 ★ 70.8KiB

icon

SimIntpr - Translate & Speak YouTube Subtitle Extension · Productivity 2,000+ 49 ★ 508KiB

icon

YouTube subtitles viewer Extension · Accessibility 2,000+ 13 ★ 98.48KiB

icon

Subtitles for Youtube Extension · Productivity 2,000+ 211 ★ 2.45MiB

icon

EasySubs – Learn languages by watching films and series Extension · Productivity 2,000+ 55 ★ 329KiB

icon

AI Speak Subtitles for YouTube Extension · Productivity 2,000+ 46 ★ 1.93MiB

icon

Checksub - Custom Subtitles Extension · Accessibility 2,000+ 14 ★ 106KiB

icon

Find and replace for YouTube Subtitles Extension · Productivity 2,000+ 5 ★ 19.88KiB

icon

YouTube SubSound Extension · Accessibility 2,000+ 147 ★ 15.36KiB

icon

SubAny Web Extension · Fun 2,000+ 1 ★ 12.79MiB

icon

Interactive Dual Subs for Languages Learning Extension · Productivity 2,000+ 267 ★ 2.46MiB

icon

Speak Extension · Accessibility 2,000+ 2 ★ 19.16KiB

icon

Tubelator: AI YouTube Subtitles and Chapters Extension · Productivity 2,000+ 4 ★ 1.6MiB

User reviews

icon

qz c (ID: 000000e49522d047) Voted 4 ★ - Updated 05/24/2023 感谢开发者,插件翻译的速度很快,但是遗憾的是,YouTube自动生成的字幕 遮挡了翻译的字幕

icon

Jovani Andres Segura Zuñiga (ID: 000000397c0bb6bc) Voted 5 ★ - Updated 09/29/2022 Esta extensión e increíble, aunque si yo fuera el creador haría que fuese automática al iniciar un video, del resto excelente, va al compas de lo que dicen las personas. This extension is incredible, although if I were the creator I would make it automatic when starting a video, the rest is excellent, it goes to the beat of what people say-

icon

MousouMachine (ID: 00000001fd681168) Voted 5 ★ - Updated 01/06/2022 It's the only extention on the web store i could find that allows you to view multiple human-made subtitles, while the other 2 i tried only machine-translated the text, and google translate is horrible, especially at japanese. The subtitles display not with the other subtitles, but almost on the video, which looks a bit odd, and the subtitle adding UI isn't the best, but it works. (to avoid double subtitles, just add one language through youtube's native UI and the other through this extention) Overall, good extention, more people should be using it.