English
中文 (简体)
中文 (繁體)
See more
中文 (简体)
中文 (繁體)
Display as many subtitles as you like. Different languages, translated, auto-generated. NO dependency on third-party server
Latest Version
Version
0.9.32
Update
March 21, 2023
Size
21.17KiB
Developer
garywill.github.io
Category
Users
2,000+ 
Rating
4.64286 ★
Manifest Version
3
Web Store Status
Extension ID
Languages Support
Permissions
ActiveTab
Scripting
Storage
See more
Scripting
Storage
Multi Subsitles for Youtube Extension
Watch with as many subtitles on as you like at the same time.
(This is an addon that just works. Don't expect fancy UI)
Disclaimer: *Youtube* is a trademark of Google LLC. We're not employee or a part of them.
## Features
- 🎞️ Display as many subtitles as you like
- 🎞️ Support auto-generated subtitle also
- 🎞️ Support machine-translated subtitle also (including translating from auto-generated)
You should know machine-translate is NOT 100% correct. It could contain lots of mistakes.
- 🛡️ No third-party server needed
- 🛡️ No confliction with Youtube web player's CC
- 🛡️ Maximum safety:
- No injection if you don't click the toolbar button.
- Minimum permission required.
- UI on browser toolbar, inject as less as possible to web
[More of my addons]
https://garywill.github.io
Youtube has videos that provide subtitles (CC, closed captions) in different languages, but will not display more than one simultaneously on itself's web player. Why not display several at the same time? Why not?
Nothing fancy, this is a browser addon that works! **Watch with two subtitles on. Even more, three, four, five ... Simultaneously.**
Display as many as you like! Different languages, translated, auto-generated ...
Useful for leaning foreign languages.
## Testing videos
1. [Video with only auto-generated English CC]
https://www.youtube.com/watch?v=hn5BkviAyvQ
2. [Video with non-English and auto-generated English CCs]
https://www.youtube.com/watch?v=M0k5AfBnIQs
3. [Video with CCs in different languages without auto-generated English]
https://www.youtube.com/watch?v=otjvUz7qKXc
Disclaiming again: We are not affiliated with Google, LLC.
Read more
(This is an addon that just works. Don't expect fancy UI)
Disclaimer: *Youtube* is a trademark of Google LLC. We're not employee or a part of them.
## Features
- 🎞️ Display as many subtitles as you like
- 🎞️ Support auto-generated subtitle also
- 🎞️ Support machine-translated subtitle also (including translating from auto-generated)
You should know machine-translate is NOT 100% correct. It could contain lots of mistakes.
- 🛡️ No third-party server needed
- 🛡️ No confliction with Youtube web player's CC
- 🛡️ Maximum safety:
- No injection if you don't click the toolbar button.
- Minimum permission required.
- UI on browser toolbar, inject as less as possible to web
[More of my addons]
https://garywill.github.io
Youtube has videos that provide subtitles (CC, closed captions) in different languages, but will not display more than one simultaneously on itself's web player. Why not display several at the same time? Why not?
Nothing fancy, this is a browser addon that works! **Watch with two subtitles on. Even more, three, four, five ... Simultaneously.**
Display as many as you like! Different languages, translated, auto-generated ...
Useful for leaning foreign languages.
## Testing videos
1. [Video with only auto-generated English CC]
https://www.youtube.com/watch?v=hn5BkviAyvQ
2. [Video with non-English and auto-generated English CCs]
https://www.youtube.com/watch?v=M0k5AfBnIQs
3. [Video with CCs in different languages without auto-generated English]
https://www.youtube.com/watch?v=otjvUz7qKXc
Disclaiming again: We are not affiliated with Google, LLC.
Source Manifest.json
{"update_url": "https://clients2.google.com/service/update2/crx", "name": "Multi Subsitles for Youtube", "description": "__MSG_extensionDescription__", "manifest_version": 3, "version": "0.9.32", "default_locale" : "en", "homepage_url": "https://github.com/garywill/multi-subs-yt", "author": { "name": "Garywill", "url": "https://garywill.github.io" }, "permissions": [ "activeTab", "scripting", "storage" ], "action": { "default_title": "Multi Subsitles Youtube", "default_popup": "popup.html", "default_icon": "icon.png" }, "icons": { "128": "icon.png" }, "web_accessible_resources": [{ "resources": ["inline-get.js", "inline-remove.js"], "matches": ["*://www.youtube.com/*"] }]}
Read more
Similar Extensions
YouTube™ Dual Subtitles 2,000+ 1114 ★ 347KiB
SubTrans - General Subtitle Translator Suite 2,000+ 91 ★ 714KiB
Video CC translator 2,000+ 89 ★ 295KiB
Remember subtitle settings for YouTube™ 2,000+ 41 ★ 18.18KiB
Translate and Speak Subtitles for YouTube 2,000+ 201 ★ 2.37MiB
AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy 2,000+ 1982 ★ 5.42MiB
YouTube Caption 2,000+ 42 ★ 306KiB
Search by Subtitles/CC for Youtube™ 2,000+ 4 ★ 484KiB
Painless CC 2,000+ 3 ★ 239KiB
Dualsub - Dual Subtitles for YouTube 2,000+ 425 ★ 38.17KiB
Subtitles Player - Translate video Youtube 2,000+ 201 ★ 136KiB
CapTube (Dual Captions for YouTube) 2,000+ 14 ★ 70.8KiB
SimIntpr - Translate & Speak YouTube Subtitle 2,000+ 49 ★ 508KiB
YouTube subtitles viewer 2,000+ 13 ★ 98.48KiB
Subtitles for Youtube 2,000+ 211 ★ 2.45MiB
EasySubs – Learn languages by watching films and series 2,000+ 55 ★ 329KiB
AI Speak Subtitles for YouTube 2,000+ 46 ★ 1.93MiB
Checksub - Custom Subtitles 2,000+ 14 ★ 106KiB
Find and replace for YouTube Subtitles 2,000+ 5 ★ 19.88KiB
YouTube SubSound 2,000+ 147 ★ 15.36KiB
SubAny Web 2,000+ 1 ★ 12.79MiB
Interactive Dual Subs for Languages Learning 2,000+ 267 ★ 2.46MiB
Speak 2,000+ 2 ★ 19.16KiB
Tubelator: AI YouTube Subtitles and Chapters 2,000+ 4 ★ 1.6MiB
User reviews
qz c (ID: 000000e49522d047) Voted 4 ★ - Updated 05/24/2023
Jovani Andres Segura Zuñiga (ID: 000000397c0bb6bc) Voted 5 ★ - Updated 09/29/2022
MousouMachine (ID: 00000001fd681168) Voted 5 ★ - Updated 01/06/2022
