English
日本語
See more
日本語
Transform anything into the ultimate learning resource. Learn from videos, streaming, websites, social media, and much more.
Latest Version
Version
1.18.1
Update
December 3, 2024
Size
114MiB
Developer
migaku.com
Category
Users
10,000+ 
Rating
3.88095 ★
Manifest Version
3
Web Store Status
Extension ID
Languages Support
Permissions
TabCapture
ActiveTab
Storage
System.display
WebNavigation
ContextMenus
ClipboardRead
ClipboardWrite
Management
See more
ActiveTab
Storage
System.display
WebNavigation
ContextMenus
ClipboardRead
ClipboardWrite
Management
Migaku: Really Learn Languages Extension
⭐️ Still a beginner? We’ve spent years creating the world's most effective beginner courses (not yet available for all languages, check description below)
⭐️ Intermediate & beyond: pop-up dictionary lookups from any text or subtitles, instant translations, Al explanations, one-click flashcard creation, and track the words you know
Sign up for a free 10 day trial (no credit card required) at migaku.com!
🌐 English, French, German, Japanese, Korean, Mandarin, Portuguese, Spanish, Cantonese
🎬 Supported streaming sites: YouTube, Netflix, Disney+, Rakuten Viki, Animelon
📱iOS and Android apps: Create flashcards from the world around you, do your daily reviews, and access all courses on-the-go
LEARN LANGUAGES THE WAY NATIVES SPEAK IT:
• Learn from content created by natives for natives, to learn the REAL language as it’s spoken by locals
• Jumpstart your learning from zero to intermediate with in-depth courses that we’ve spent over 10,000 hours creating
• Go beyond intermediate to advanced fluency by using our powerful immersion tools
• Heading abroad? Our targeted vocab courses teach you food, transportation, and other topics in no time
LEARN LANGUAGES FROM THE WORLD AROUND YOU:
• Study from videos on streaming sites with many subtitle and playback modes
• Study from books and kindle by loading photos into our Text Recognition feature (iOS and Android only)
• Study from mobile apps by loading screenshots into our Text Recognition feature (iOS and Android only)
• Study for a language proficiency test or with traditional school textbooks. Blaze past your peers!
• And many more study flows! Your creativity is the limit
FEATURES INCLUDE:
In-Depth Courses
• Academy courses: We’ve spent years developing the Internet’s most powerful courses. Learn essential grammar and 80% of the most frequently used words. Depending on your pacing, takes around 3-12 months to complete (available for Japanese and Mandarin; Korean coming soon)
• Fundamentals courses: Build a strong foundation and master the writing and sound systems. Also prepares you for our Academy courses. Takes around 1-5 weeks to complete, depending on your pacing (available for Japanese, Mandarin, and Korean)
• Vocabulary courses: Teaches you over 1000 common words across 15 categories such as Food & Drink, Nature, Technology, and many more (available for French, German, Korean, Mandarin, Portuguese, and Spanish)
Text Analysis
• Learning statuses for all words based on your progress: Unknown, Known, Ignore, Tracked
• Word and sentence recommendations: We highlight words and sentences that you should learn next
• Personalized content difficulty analysis: Know how easy or difficult content will be for you before you read or watch it
• Color-coding: Immediately know the gender, tone, or pitch accent of alls words at a glance
Powerful Dictionary
• Comprehensive dictionaries for all 9 languages
• Word frequency: See how common or rare a word is based on our 5-star frequency rating, or hover for an exact ranking
• Third-party dictionaries: Install your own dictionaries, for example monolingual dictionaries, for an even more in-depth learning experience
• Interactive lookups: AI explanations, sentence translations, related images, word audio, and example sentences at the touch of a button
• New AI features: Our nuanced AI explanations make the meaning of a word clearer than any conventional dictionary ever could
Flashcard App
• One-click flashcards: Turn any subtitle, text, or image into content-rich flashcards. It’s never been easier to remember words
• Interactive and context-aware: Capture sentences, sentence audio, images or photos, and translations right from the source
• Text-To-Speech: Get the benefit of natural sentence audio even when creating cards from raw text
• Spaced Repetition System: Our algorithm makes sure you study the least amount of cards possible per day. Learn thousands of words fast and conveniently
• Anki support for power users
Video Features
• Subtitle browser: View all subtitles in the sidebar, jump to any sentence, powerful filter and bookmarking features
• Many subtitle and playback modes: Optimize your video experience for listening and reading practice with smart playback modes
• Combine subtitles into one card: Want to create longer cards from multiple subtitle lines? No problem with Migaku
• Convenient queue: Bookmark subtitles for later, so you don’t have to interrupt your viewing experience to create cards
• Batch card creation: Filter by type and create cards for an entire episode at once
• Hotkeys for everything: Jump to or repeat subtitles fast, create cards at the push of a button, customize display options on the fly
Clipboard
• The perfect scratchpad for using Migaku features spontaneously
• Copy & paste short or long text from anywhere for lookups and card creation
• Auto-paste: Automatically send what you copy to the clipboard while using another window, for example to study from video games
New: Toolbar Translator
• Translate text between languages while you watch or read to play with meanings, conjugations, politeness levels, and more
• Integrated directly in our toolbar so it’s always there when you need it. No more switching between Youtube and Google Translate tabs
Text Recognition/OCR (iOS and Android only)
• Look up words in any image, photo, and screenshot and instantly create flashcards
• Perfect for studying with physical books, kindle, from other apps, and more: Want to learn the name of this dish in the restaurant? Simply take a photo of the menu and load it into Migaku ✨
Sign up for a free 10 day trial (no credit card required) at migaku.com!
Read more
⭐️ Intermediate & beyond: pop-up dictionary lookups from any text or subtitles, instant translations, Al explanations, one-click flashcard creation, and track the words you know
Sign up for a free 10 day trial (no credit card required) at migaku.com!
🌐 English, French, German, Japanese, Korean, Mandarin, Portuguese, Spanish, Cantonese
🎬 Supported streaming sites: YouTube, Netflix, Disney+, Rakuten Viki, Animelon
📱iOS and Android apps: Create flashcards from the world around you, do your daily reviews, and access all courses on-the-go
LEARN LANGUAGES THE WAY NATIVES SPEAK IT:
• Learn from content created by natives for natives, to learn the REAL language as it’s spoken by locals
• Jumpstart your learning from zero to intermediate with in-depth courses that we’ve spent over 10,000 hours creating
• Go beyond intermediate to advanced fluency by using our powerful immersion tools
• Heading abroad? Our targeted vocab courses teach you food, transportation, and other topics in no time
LEARN LANGUAGES FROM THE WORLD AROUND YOU:
• Study from videos on streaming sites with many subtitle and playback modes
• Study from books and kindle by loading photos into our Text Recognition feature (iOS and Android only)
• Study from mobile apps by loading screenshots into our Text Recognition feature (iOS and Android only)
• Study for a language proficiency test or with traditional school textbooks. Blaze past your peers!
• And many more study flows! Your creativity is the limit
FEATURES INCLUDE:
In-Depth Courses
• Academy courses: We’ve spent years developing the Internet’s most powerful courses. Learn essential grammar and 80% of the most frequently used words. Depending on your pacing, takes around 3-12 months to complete (available for Japanese and Mandarin; Korean coming soon)
• Fundamentals courses: Build a strong foundation and master the writing and sound systems. Also prepares you for our Academy courses. Takes around 1-5 weeks to complete, depending on your pacing (available for Japanese, Mandarin, and Korean)
• Vocabulary courses: Teaches you over 1000 common words across 15 categories such as Food & Drink, Nature, Technology, and many more (available for French, German, Korean, Mandarin, Portuguese, and Spanish)
Text Analysis
• Learning statuses for all words based on your progress: Unknown, Known, Ignore, Tracked
• Word and sentence recommendations: We highlight words and sentences that you should learn next
• Personalized content difficulty analysis: Know how easy or difficult content will be for you before you read or watch it
• Color-coding: Immediately know the gender, tone, or pitch accent of alls words at a glance
Powerful Dictionary
• Comprehensive dictionaries for all 9 languages
• Word frequency: See how common or rare a word is based on our 5-star frequency rating, or hover for an exact ranking
• Third-party dictionaries: Install your own dictionaries, for example monolingual dictionaries, for an even more in-depth learning experience
• Interactive lookups: AI explanations, sentence translations, related images, word audio, and example sentences at the touch of a button
• New AI features: Our nuanced AI explanations make the meaning of a word clearer than any conventional dictionary ever could
Flashcard App
• One-click flashcards: Turn any subtitle, text, or image into content-rich flashcards. It’s never been easier to remember words
• Interactive and context-aware: Capture sentences, sentence audio, images or photos, and translations right from the source
• Text-To-Speech: Get the benefit of natural sentence audio even when creating cards from raw text
• Spaced Repetition System: Our algorithm makes sure you study the least amount of cards possible per day. Learn thousands of words fast and conveniently
• Anki support for power users
Video Features
• Subtitle browser: View all subtitles in the sidebar, jump to any sentence, powerful filter and bookmarking features
• Many subtitle and playback modes: Optimize your video experience for listening and reading practice with smart playback modes
• Combine subtitles into one card: Want to create longer cards from multiple subtitle lines? No problem with Migaku
• Convenient queue: Bookmark subtitles for later, so you don’t have to interrupt your viewing experience to create cards
• Batch card creation: Filter by type and create cards for an entire episode at once
• Hotkeys for everything: Jump to or repeat subtitles fast, create cards at the push of a button, customize display options on the fly
Clipboard
• The perfect scratchpad for using Migaku features spontaneously
• Copy & paste short or long text from anywhere for lookups and card creation
• Auto-paste: Automatically send what you copy to the clipboard while using another window, for example to study from video games
New: Toolbar Translator
• Translate text between languages while you watch or read to play with meanings, conjugations, politeness levels, and more
• Integrated directly in our toolbar so it’s always there when you need it. No more switching between Youtube and Google Translate tabs
Text Recognition/OCR (iOS and Android only)
• Look up words in any image, photo, and screenshot and instantly create flashcards
• Perfect for studying with physical books, kindle, from other apps, and more: Want to learn the name of this dish in the restaurant? Simply take a photo of the menu and load it into Migaku ✨
Sign up for a free 10 day trial (no credit card required) at migaku.com!
Source Manifest.json
{"update_url": "https://clients2.google.com/service/update2/crx", "name": "__MSG_extensionNameStandard__", "description": "__MSG_extensionDescription__", "homepage_url": "https://migaku.com", "version": "1.18.1.0", "version_name": "1.18.1", "default_locale": "en", "manifest_version": 3, "permissions": [ "tabCapture", "activeTab", "storage", "system.display", "webNavigation", "contextMenus", "clipboardRead", "clipboardWrite", "management" ], "commands": { "_execute_action": {}, "open-migaku-app": { "description": "__MSG_commandDescriptionOpenApp__", "suggested_key": { "default": "Alt+Shift+W", "mac": "Alt+Shift+W" } }, "create-card": { "description": "__MSG_commandDescriptionCreateCard__", "suggested_key": { "default": "Alt+Q", "mac": "Alt+Q" } }, "create-card-skip-low-info-warning": { "description": "__MSG_commandDescriptionCreateCardSkipLowInfoWarning__", "suggested_key": { "default": "Alt+Shift+Q", "mac": "Alt+Shift+Q" } }, "send-card": { "description": "__MSG_commandDescriptionSendCard__" }, "toggle-recording": { "description": "__MSG_commandDescriptionToggleRecording__", "suggested_key": { "default": "Alt+R", "mac": "Alt+R" } } }, "icons": { "16": "ExtFavicon_16px.png", "32": "ExtFavicon_32px.png", "48": "ExtFavicon_128px.png", "128": "ExtFavicon_128px.png" }, "action": { "default_popup": "pages/menu/index.html", "default_icon": "ActionIcon_Inactive.png" }, "background": { "service_worker": "service-worker-loader.js", "type": "module" }, "content_scripts": [ { "js": [ "assets/content-script.start.ts-loader.js" ], "matches": [ "" ], "run_at": "document_start" }, { "js": [ "assets/content-script.idle.ts-loader.js" ], "matches": [ "" ], "run_at": "document_idle" } ], "content_security_policy": { "extension_pages": "script-src 'self' 'wasm-unsafe-eval'; object-src 'self'", "sandbox": "sandbox allow-scripts; script-src 'self' 'wasm-unsafe-eval' blob:" }, "sandbox": { "pages": [ "pages/app-window/apps/ffmpeg/sandbox/ffmpeg.sandbox.html" ] }, "web_accessible_resources": [ { "matches": [ "" ], "resources": [ "assets/browser.css", "assets/style.css", "assets/DashDisney.webp", "assets/DashViki.webp", "assets/DashStepOne.webp", "assets/DashStepTwo.webp", "assets/DashStepThree.webp", "assets/DashStepFour.webp", "assets/video.config-b01f205d.js", "assets/hotkey-commands.config-1ae7d605.js", "assets/logging.methods-0caba782.js", "assets/ffmpeg.types-4bd06ac9.js", "assets/content-script.start.ts-379b9e8b.js", "assets/UiDictEntry-28b4964d.js", "assets/hotkey-commands.methods-7681c336.js", "assets/usePageRefreshHandler-96103a3f.js", "assets/Drone-ad4f9072.js", "assets/window.methods-a4e65734.js", "assets/bridge.methods-486a0b92.js", "assets/UiProgressBar-965224d6.js", "assets/UiThemedSvg-8fdc533f.js", "assets/file.methods-b66afa10.js", "assets/content-script.idle.ts-5dc4de98.js" ], "use_dynamic_url": false }, { "matches": [ "https://*.animelon.com/*", "https://*.disneyplus.com/*", "https://*.netflix.com/*", "https://*.viki.com/*", "https://*.youtube.com/*" ], "resources": [ "assets/jFNkW8z65JGnFf4B1nUyDtUkUFW.umd.cjs" ], "use_dynamic_url": false } ]}
Read more
Similar Extensions
yomichan 10,000+ 10 ★ 15.58MiB
Subadub 10,000+ 70 ★ 16.11KiB
Yomitan Popup Dictionary 10,000+ 88 ★ 10.57MiB
Click Copy Sentence 10,000+ 1 ★ 73.54KiB
ManabiDojo - Learn Japanese with Crunchyroll 10,000+ 18 ★ 460KiB
10ten Japanese Reader (Rikaichamp) 10,000+ 75 ★ 16.77MiB
Language Reactor 10,000+ 3672 ★ 2.89MiB
asbplayer: Language-learning with subtitles 10,000+ 49 ★ 8.6MiB
Clipboard Inserter 10,000+ 12 ★ 10.28KiB
Migaku - Legacy 10,000+ 47 ★ 330MiB
kimchi-reader 10,000+ 8 ★ 16.52MiB
Jisho Extension 10,000+ 15 ★ 156KiB
Iago - Learn Japanese through TV 10,000+ 48 ★ 5.8MiB
Animebook Anki Export 10,000+ 6 ★ 10.22MiB
LingQ Importer 10,000+ 37 ★ 197KiB
rikaikun 10,000+ 1855 ★ 27.65MiB
jisho-pitcher 10,000+ 18 ★ 191KiB
WaniKani Kanji Highlighter 10,000+ 17 ★ 7.81MiB
Youtube2Anki 10,000+ 9 ★ 70.84KiB
Japanese IO 10,000+ 63 ★ 747KiB
WaniKanify 2.0 10,000+ 10 ★ 272KiB
Lingopie - Language Learning with Netflix and Disney+ 10,000+ 140 ★ 6.34MiB
Vocab Tracker 10,000+ 55 ★ 103KiB
Zhongwen: Chinese-English Dictionary 10,000+ 711 ★ 5.07MiB
User reviews
Brett's Immersing (ID: 00000077dd6e5151) Voted 5 ★ - Updated 10/10/2023
Latest Updates
Top Rated
Hola VPN - Your Website Unblocker
Adblock for Youtube™
AdBlock — block ads across the web
Video Downloader Professional
Adblock Plus - free ad blocker
Stands AdBlocker
Evernote Web Clipper
Argent X - Starknet Wallet
Touch VPN - Secure and unlimited VPN proxy
Pop up blocker for Chrome™ - Poper Blocker