Provides side-by-side subtitle translations for tv.nrk.no

Latest Version

Version
1.1.4
Update
July 2, 2024
Size
78.94KiB
Developer
Category
Users
1,000+
Rating
4.83333 ★
Manifest Version
3
Web Store Status
Languages Support
English (United States)
See more
Permissions
Storage
See more

NRK TV Dual Subtitles Extension

Show side-by-side dual-language subtitles on the Norwegian Broadcasting Corporation online streaming service: NRKTV (https://tv.nrk.no). Subtitles are translated in real-time using the Google Translate API and displayed to the side of existing Norwegian subtitles.

This extension is dedicated to new Norwegian language learners who want to expose themselves to new vocabulary and grammar.
Read more

Source Manifest.json

{
"update_url": "https://clients2.google.com/service/update2/crx",
"manifest_version":3,
"name":"NRK TV Dual Subtitles",
"description":"Provides side-by-side subtitle translations for tv.nrk.no",
"version":"1.1.4",
"icons":{"16":"icon/16.png",
"48":"icon/48.png",
"128":"icon/128.png"},
"permissions":["storage"],
"content_security_policy":{"extension_pages":"script-src 'self'; object-src 'self'"},
"background":{"service_worker":"background.js"},
"action":{"default_title":"NRK TV Dual Subtitles Preferences",
"default_popup":"popup.html"},
"content_scripts":[{"matches":["*://clients5.google.com/*",
"*://tv.nrk.no/*"],
"all_frames":true,
"run_at":"document_start",
"js":["content-scripts/content.js"]}]}
Read more

Similar Extensions

icon

NRK TV Language Learning Subtitles Extension · Productivity 1,000+ 3 ★ 83.63KiB

icon

Substital: Add subtitles to videos and movies Extension · Accessibility 1,000+ 2708 ★ 1.53MiB

icon

Movie Subtitles Extension · Productivity 1,000+ 34 ★ 217KiB

icon

Udemy Dual Subtitles - Subtitle Translator Extension · Productivity 1,000+ 127 ★ 444KiB

icon

Glot Extension Extension · Productivity 1,000+ 158 ★ 2.98MiB

icon

Online Subtitles Extension · Accessibility 1,000+ 33 ★ 44.72KiB

icon

SubTrans - General Subtitle Translator Suite Extension · Productivity 1,000+ 91 ★ 714KiB

icon

Dual Subtitles for Netflix Extension · Accessibility 1,000+ 24 ★ 78.17KiB

icon

EasySubs – Learn languages by watching films and series Extension · Productivity 1,000+ 55 ★ 329KiB

icon

Dualsub - Dual Subtitles for YouTube Extension · Productivity 1,000+ 425 ★ 38.17KiB

icon

Subtly — Subtitles. Translator. Word training Extension · Fun 1,000+ 85 ★ 2.66MiB

icon

Netflix Dual subtitle for learning languages Extension · Productivity 1,000+ 61 ★ 15.05MiB

icon

AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy Extension · Productivity 1,000+ 1982 ★ 5.42MiB

icon

Felo Subtitles: ChatGPT Live Translation Extension · Productivity 1,000+ 63 ★ 1.29MiB

icon

Lexin Extension · Productivity 1,000+ 2 ★ 58.04KiB

icon

Unitrans Extension · Accessibility 1,000+ 60 ★ 1.21MiB

icon

Udemy Subtitle Translator - Yakuu Extension · Productivity 1,000+ 124 ★ 72.37KiB

icon

+Sub Extension · Productivity 1,000+ 121 ★ 738KiB

icon

Video CC translator Extension · Productivity 1,000+ 89 ★ 295KiB

icon

Open Subtitles Extension · Productivity 1,000+ 19 ★ 635KiB

icon

Subtitles for Language Learning (Prime Video) Extension · Accessibility 1,000+ 85 ★ 39.84MiB

icon

Skillshare Dual Subtitles - Subttl Translator Extension · Productivity 1,000+ 5 ★ 457KiB

icon

MoST Subtitles Extension · Accessibility 1,000+ 10 ★ 305KiB

icon

Spotlight Lingo ?. Translate Subtitles: Youtube, Netflix, Amazon Prime Extension · Productivity 1,000+ 21 ★ 4.48MiB

User reviews

icon

Lydiaaa (ID: 000000b210a89b3c) Voted 5 ★ - Updated 02/14/2022 Now i can watch tv-series from NRK. tusen takk!

icon

Dianne da Silva (ID: 0000006ecadbf9bc) Voted 4 ★ - Updated 07/13/2021 This has made it possible for me to see so many shows like Side om Side. It mostly works very well, although there are often mistranslations of slang. For example "Kodder du?" is translated as "You meat." instead of "You're kidding!" It also doesn't do well if a word has been hyphenated and carried over to the next line in the original. If you know the language fairly well, you can recognize the mistranslations fairly easily. Much better than constantly pausing to check the Norwegian subtitles.