Learn languages effortlessly on YouTube. Enjoy clean captions, instant translations, and easy vocabulary building.
HolliTube: YouTube Subtitles, Words for Language Learning, Translator Extension
Turn YouTube into your personalized language learning gym with Holli Tube! Learn languages through the content you love while boosting your listening comprehension, vocabulary, and reading skills.
# Enhanced Captions & Subtitles
Choose from 3 themes (SMALL, IMPACT, FULL) for optimal viewing in any video scene.
# Seamless Translation
Click on any caption word for instant translations, enriching your understanding.
# Blind Watching
Sharpen your listening skills by blurring captions that reappear when paused.
# Personalized Vocabulary Builder
Translated words automatically sync with My Words on holli.cc for convenient review and memorization.
# Quick Controls
Control the video playing by hotkeys:
- Navigate subtitles with ease (< and > keys).
- Adjust playback speed ( - and + keys).
- Toggle blurred captions (B key).
- Switch caption themes on the fly (Shift key).
# Supports learning in the following languages:
- English
- Deutsch
- Français
- Español
- Português
- Русский
- 日本語
- 한국어
We're always improving! Your feedback helps us shape the future of Holli Tube.
Read more
# Enhanced Captions & Subtitles
Choose from 3 themes (SMALL, IMPACT, FULL) for optimal viewing in any video scene.
# Seamless Translation
Click on any caption word for instant translations, enriching your understanding.
# Blind Watching
Sharpen your listening skills by blurring captions that reappear when paused.
# Personalized Vocabulary Builder
Translated words automatically sync with My Words on holli.cc for convenient review and memorization.
# Quick Controls
Control the video playing by hotkeys:
- Navigate subtitles with ease (< and > keys).
- Adjust playback speed ( - and + keys).
- Toggle blurred captions (B key).
- Switch caption themes on the fly (Shift key).
# Supports learning in the following languages:
- English
- Deutsch
- Français
- Español
- Português
- Русский
- 日本語
- 한국어
We're always improving! Your feedback helps us shape the future of Holli Tube.
Source Manifest.json
{
"update_url": "https://clients2.google.com/service/update2/crx",
"icons":{"16":"icon16.plasmo.6c567d50.png",
"32":"icon32.plasmo.76b92899.png",
"48":"icon48.plasmo.aced7582.png",
"64":"icon64.plasmo.8bb5e6e0.png",
"128":"icon128.plasmo.3c1ed2d2.png"},
"manifest_version":3,
"action":{"default_icon":{"16":"icon16.plasmo.6c567d50.png",
"32":"icon32.plasmo.76b92899.png",
"48":"icon48.plasmo.aced7582.png",
"64":"icon64.plasmo.8bb5e6e0.png",
"128":"icon128.plasmo.3c1ed2d2.png"}},
"version":"1.5.0",
"author":"[email protected]",
"name":"HolliTube: YouTube Subtitles, Words for Language Learning, Translator",
"description":"Learn languages effortlessly on YouTube. Enjoy clean captions, instant translations, and easy vocabulary building.",
"background":{"service_worker":"static/background/index.js"},
"permissions":["storage",
"activeTab",
"webRequest"],
"content_scripts":[{"matches":["https://www.youtube.com/",
"https://www.youtube.com/watch*",
"https://app.holli.cc/*",
"http://localhost:3000/*"],
"js":["content.7f229555.js"],
"css":["font-face.abee90be.css"]}],
"host_permissions":["https://*.holli.cc/*",
"https://*.youtube.com/*",
"http://localhost/*",
"http://127.0.0.1/*"],
"web_accessible_resources":[{"matches":["https://www.youtube.com/*",
"https://www.youtube.com/*",
"https://app.holli.cc/*",
"http://localhost:3000/*"],
"resources":["content.0e9f2e91.css",
"content.a0caa002.css"]}]}
Read more
"update_url": "https://clients2.google.com/service/update2/crx",
"icons":{"16":"icon16.plasmo.6c567d50.png",
"32":"icon32.plasmo.76b92899.png",
"48":"icon48.plasmo.aced7582.png",
"64":"icon64.plasmo.8bb5e6e0.png",
"128":"icon128.plasmo.3c1ed2d2.png"},
"manifest_version":3,
"action":{"default_icon":{"16":"icon16.plasmo.6c567d50.png",
"32":"icon32.plasmo.76b92899.png",
"48":"icon48.plasmo.aced7582.png",
"64":"icon64.plasmo.8bb5e6e0.png",
"128":"icon128.plasmo.3c1ed2d2.png"}},
"version":"1.5.0",
"author":"[email protected]",
"name":"HolliTube: YouTube Subtitles, Words for Language Learning, Translator",
"description":"Learn languages effortlessly on YouTube. Enjoy clean captions, instant translations, and easy vocabulary building.",
"background":{"service_worker":"static/background/index.js"},
"permissions":["storage",
"activeTab",
"webRequest"],
"content_scripts":[{"matches":["https://www.youtube.com/",
"https://www.youtube.com/watch*",
"https://app.holli.cc/*",
"http://localhost:3000/*"],
"js":["content.7f229555.js"],
"css":["font-face.abee90be.css"]}],
"host_permissions":["https://*.holli.cc/*",
"https://*.youtube.com/*",
"http://localhost/*",
"http://127.0.0.1/*"],
"web_accessible_resources":[{"matches":["https://www.youtube.com/*",
"https://www.youtube.com/*",
"https://app.holli.cc/*",
"http://localhost:3000/*"],
"resources":["content.0e9f2e91.css",
"content.a0caa002.css"]}]}