घर  /  पुस्तकें और संदर्भ ऐप्स  / Eijiroid (英和・和英辞書) विंडोज पीसी पर

Eijiroid (英和・和英辞書) विंडोज पीसी पर

द्वारा विकसित: Eijiroid

लाइसेंस: Free

रेटिंग: 3.3/5 - 165 वोट

आखरी अपडेट: 2022-03-08

Sponsored Links

अनुप्रयोग विवरण

संस्करण 5.18.1
आकार 15M
रिलीज़ की तारीख 7 मार्च 2022
श्रेणी पुस्तकें और संदर्भ ऐप्स

नया क्या है:
[और देखें]

विवरण:
चूंकि शब्दकोश डेटा ... [अधिक पढ़ें]

अनुमतियां:
विवरण देखें [और देखें ]


विंडोज 11/10/8/7 पीसी और लैपटॉप के साथ संगत

डाउनलोड पीसी पर

एंड्रॉइड के साथ संगत

डाउनलोड एंड्रॉइड पर

पुराने संस्करण देखें

ऐप पूर्वावलोकन ([सभी देखें 12 स्क्रीनशॉट])

ऐप पूर्वावलोकन

डाउनलोड करने का तरीका ढूंढ रहे हैं Eijiroid (英和・和英辞書) विंडोज 11/10/8/7 पीसी के लिए? आप तब सही जगह पर हैं। यह जानने के लिए इस लेख को पढ़ते रहें कि आप सर्वश्रेष्ठ में से किसी एक को कैसे डाउनलोड और इंस्टॉल कर सकते हैं पुस्तकें और संदर्भ अनुप्रयोग Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी के लिए.

Google Play Store या iOS Appstore पर उपलब्ध अधिकांश ऐप विशेष रूप से मोबाइल प्लेटफॉर्म के लिए बनाए गए हैं। लेकिन क्या आप जानते हैं कि पीसी प्लेटफॉर्म के लिए आधिकारिक संस्करण उपलब्ध न होने पर भी आप अपने लैपटॉप पर अपने किसी भी पसंदीदा एंड्रॉइड या आईओएस ऐप का उपयोग कर सकते हैं? हां, वे कुछ सरल तरकीबें निकालते हैं जिनका उपयोग आप विंडोज मशीनों पर एंड्रॉइड ऐप इंस्टॉल करने के लिए कर सकते हैं और उनका उपयोग उसी तरह कर सकते हैं जैसे आप एंड्रॉइड स्मार्टफोन पर करते हैं.

यहां इस लेख में, हम विभिन्न तरीकों को सूचीबद्ध करेंगे डाउनलोड Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी पर चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका में। तो इसमें कूदने से पहले, आइए इसकी तकनीकी विशिष्टताओं को देखें Eijiroid (英和・和英辞書).

Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी के लिए - तकनीकी विनिर्देश

नामEijiroid (英和・和英辞書)
प्रतिष्ठान50,000+
द्वारा विकसितEijiroid

Eijiroid (英和・和英辞書) की सूची में सबसे ऊपर है पुस्तकें और संदर्भ Google Playstore पर श्रेणी के ऐप्स। इसे वास्तव में अच्छे रेटिंग अंक और समीक्षाएं मिली हैं। वर्तमान में, Eijiroid (英和・和英辞書) विंडोज के लिए खत्म हो गया है 50,000+ अनुप्रयोग प्रतिष्ठान and 3.3 सितारा औसत उपयोगकर्ता कुल रेटिंग अंक.

Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी विंडोज 11/10/8/7 लैपटॉप के लिए डाउनलोड करें:

आजकल अधिकांश ऐप्स केवल मोबाइल प्लेटफॉर्म के लिए विकसित किए गए हैं। पबजी, सबवे सर्फर्स, स्नैप्सड, ब्यूटी प्लस आदि जैसे गेम और ऐप केवल एंड्रॉइड और आईओएस प्लेटफॉर्म के लिए उपलब्ध हैं। लेकिन एंड्रॉइड एमुलेटर हमें इन सभी ऐप्स को पीसी पर भी इस्तेमाल करने की अनुमति देता है.

तो भले ही का आधिकारिक संस्करण Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी उपलब्ध नहीं होने के कारण, आप अभी भी इसे एम्यूलेटर की मदद से उपयोग कर सकते हैं। यहां इस लेख में, हम आपके लिए उपयोग करने के लिए दो लोकप्रिय एंड्रॉइड एमुलेटर पेश करने जा रहे हैं Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी पर.

Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी विंडोज 11/10/8/7 के लिए डाउनलोड करें – विधि 1:

ब्लूस्टैक्स आपके विंडोज पीसी पर एंड्रॉइड एप्लिकेशन चलाने के लिए सबसे अच्छे और व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले एमुलेटर में से एक है। ब्लूस्टैक्स सॉफ्टवेयर मैक ओएस के लिए भी उपलब्ध है। हम डाउनलोड और इंस्टॉल करने के लिए इस विधि में ब्लूस्टैक्स का उपयोग करने जा रहे हैं Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी विंडोज 11/10/8/7 लैपटॉप के लिए. आइए अपना स्टेप बाय स्टेप इंस्टॉलेशन गाइड शुरू करें.

  • चरण 1: नीचे दिए गए लिंक से ब्लूस्टैक्स सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करें, यदि आपने इसे पहले स्थापित नहीं किया है – पीसी के लिए ब्लूस्टैक्स डाउनलोड करें
  • चरण 2: स्थापना प्रक्रिया काफी सरल और सीधी है। सफल स्थापना के बाद, ब्लूस्टैक्स एमुलेटर खोलें.
  • चरण 3: ब्लूस्टैक्स ऐप को शुरू में लोड होने में कुछ समय लग सकता है। एक बार इसे खोलने के बाद, आप ब्लूस्टैक्स की होम स्क्रीन देखने में सक्षम होंगे.
  • चरण 4: ब्लूस्टैक्स में गूगल प्ले स्टोर पहले से इंस्टॉल आता है। होम स्क्रीन पर, Play Store ढूंढें और इसे खोलने के लिए आइकन पर डबल क्लिक करें.
  • चरण 5: अब खोजें अनुप्रयोग आप अपने पीसी पर स्थापित करना चाहते हैं। हमारे मामले में खोजें Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी पर स्थापित करने के लिए.
  • चरण 6: एक बार जब आप इंस्टॉल बटन पर क्लिक करते हैं, Eijiroid (英和・和英辞書) ब्लूस्टैक्स पर स्वचालित रूप से स्थापित हो जाएगा। आप पा सकते हैं अनुप्रयोग अंतर्गत इंस्टॉल किए गए ऐप्स की सूची ब्लूस्टैक्स में.

अब आप बस डबल क्लिक कर सकते हैं अनुप्रयोग ब्लूस्टैक्स में आइकन और प्रयोग शुरू करें Eijiroid (英和・和英辞書) अनुप्रयोग अपने लैपटॉप पर। आप उपयोग कर सकते हैं अनुप्रयोग उसी तरह जैसे आप इसे अपने एंड्रॉइड या आईओएस स्मार्टफोन पर इस्तेमाल करते हैं.

अगर आपके पास एपीके फाइल है, तो ब्लूस्टैक्स में एपीके फाइलों को आयात करने का विकल्प है। आपको Google Playstore पर जाकर गेम इंस्टॉल करने की जरूरत नहीं है। हालांकि, किसी भी एंड्रॉइड एप्लिकेशन को इंस्टॉल करने के लिए मानक विधि का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है.

ब्लूस्टैक्स का नवीनतम संस्करण बहुत सारी आश्चर्यजनक विशेषताओं के साथ आता है. Bluestacks4 वस्तुतः सैमसंग गैलेक्सी J7 स्मार्टफोन से 6X तेज है। तो ब्लूस्टैक्स का उपयोग स्थापित करने का अनुशंसित तरीका है Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी पर। ब्लूस्टैक्स का उपयोग करने के लिए आपके पास न्यूनतम कॉन्फ़िगरेशन पीसी होना चाहिए। अन्यथा, आपको PUBG जैसे हाई-एंड गेम खेलते समय लोडिंग की समस्या का सामना करना पड़ सकता है

Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी विंडोज 11/10/8/7 के लिए डाउनलोड करें – विधि 2:

फिर भी एक और लोकप्रिय एंड्रॉइड एमुलेटर जो हाल के दिनों में बहुत अधिक ध्यान आकर्षित कर रहा है, वह है एमईएमयू प्ले। यह सुपर लचीला, तेज और विशेष रूप से गेमिंग उद्देश्यों के लिए डिज़ाइन किया गया है। अब हम देखेंगे कि कैसे डाउनलोड Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी विंडोज 11 के लिए या मेमूप्ले का उपयोग करने वाले 10 या 8 या 7 लैपटॉप.

  • चरण 1: डाउनलोड करें और इंस्टॉल MemuPlay अपने पीसी पर। यहां आपके लिए डाउनलोड लिंक है – मेमू प्ले वेबसाइट. आधिकारिक वेबसाइट खोलें और सॉफ्टवेयर डाउनलोड करें.
  • चरण 2: एक बार एम्यूलेटर इंस्टाल हो जाने के बाद, बस इसे खोलें और गूगल प्लेस्टोर ढूंढो अनुप्रयोग मेमूप्ले की होम स्क्रीन पर आइकन। खोलने के लिए बस उस पर डबल-टैप करें.
  • चरण 3: अभी निम्न को खोजें Eijiroid (英和・和英辞書) अनुप्रयोग गूगल प्ले स्टोर पर। अधिकारी का पता लगाएं अनुप्रयोग से Eijiroid डेवलपर और इंस्टॉल बटन पर क्लिक करें.
  • चरण 4: सफल स्थापना पर, आप पा सकते हैं Eijiroid (英和・和英辞書) की होम स्क्रीन पर MEmu Play.

MemuPlay एक सरल और उपयोग में आसान एप्लिकेशन है। ब्लूस्टैक्स की तुलना में यह बहुत हल्का है। जैसा कि इसे गेमिंग उद्देश्यों के लिए डिज़ाइन किया गया है, आप पबजी, मिनी मिलिशिया, टेम्पल रन आदि जैसे हाई-एंड गेम खेल सकते हैं।.

Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी के लिए - निष्कर्ष:

Eijiroid (英和・和英辞書) अपने सरल लेकिन प्रभावी इंटरफ़ेस के साथ इसे अत्यधिक लोकप्रियता मिली है। हमने स्थापित करने के लिए दो सर्वोत्तम विधियों को सूचीबद्ध किया है Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी विंडोज लैपटॉप पर. उल्लिखित दोनों एमुलेटर पीसी पर ऐप्स का उपयोग करने के लिए लोकप्रिय हैं। पाने के लिए आप इनमें से कोई भी तरीका अपना सकते हैं Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी विंडोज 11 या विंडोज 10 के लिए.

हम इस लेख को समाप्त कर रहे हैं Eijiroid (英和・和英辞書) पीसी के लिए डाउनलोड करें इसके साथ ही। यदि आपके पास एमुलेटर स्थापित करते समय कोई प्रश्न या किसी समस्या का सामना करना पड़ रहा है या Eijiroid (英和・和英辞書) विंडोज के लिए, हमें कमेंट के माध्यम से जरूर बताएं। हमें आपकी मदद करने में खुशी होगी!

पुराने संस्करण डाउनलोड करें

2022-03-08: डाउनलोड Eijiroid (英和・和英辞書) 5.18.1 विंडोज पीसी पर – 15M

2024-05-09: डाउनलोड Eijiroid (英和・和英辞書) 5.24.1 विंडोज पीसी पर – Vwd

2024-01-10: डाउनलोड Eijiroid (英和・和英辞書) 5.23.1 विंडोज पीसी पर – Vwd

2023-07-11: डाउनलोड Eijiroid (英和・和英辞書) 5.22.1 विंडोज पीसी पर – Vwd

2022-11-09: डाउनलोड Eijiroid (英和・和英辞書) 5.21.2 विंडोज पीसी पर – Vwd

2022-11-09: डाउनलोड Eijiroid (英和・和英辞書) 5.21.2 विंडोज पीसी पर – Vwd

2022-07-08: डाउनलोड Eijiroid (英和・和英辞書) 5.19.1 विंडोज पीसी पर – Vwd

2022-07-08: डाउनलोड Eijiroid (英和・和英辞書) Vwd विंडोज पीसी पर – Vwd

2022-07-08: डाउनलोड Eijiroid (英和・和英辞書) 5.19.1 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-09-09: डाउनलोड Eijiroid (英和・和英辞書) 5.12.1 विंडोज पीसी पर – 14M

2020-07-09: डाउनलोड Eijiroid (英和・和英辞書) 5.11.1 विंडोज पीसी पर – 14M

2020-05-23: डाउनलोड Eijiroid (英和・和英辞書) 5.10.1 विंडोज पीसी पर – 14M

2020-03-22: डाउनलोड Eijiroid (英和・和英辞書) 5.9.1 विंडोज पीसी पर – 14M

・辞郎シリーズの辞書データ Ver.169(合計670万項目/2022年03月04日版)(内訳:英辞郎=227万、和英辞郎=3,511,794、例辞郎=833,365、略語郎=85,962)
चूंकि शब्दकोश डेटा एंड्रॉइड डिवाइस पर सहेजा जाता है, इसलिए आप इंटरनेट से कनेक्ट किए बिना कहीं भी आराम से खोज सकते हैं। यह एप्लिकेशन एक परीक्षण संस्करण है। इस एप्लिकेशन को इंस्टॉल करने के बाद, आप एप्लिकेशन में स्क्रीन से भुगतान किया गया संस्करण (780 येन) खरीद सकते हैं।

शब्दकोश डेटा ईजिरो (अंग्रेजी-जापानी डेटा), जापानी-अंग्रेज़ी जीरो (जापानी-अंग्रेज़ी डेटा), संक्षिप्त नाम (संक्षिप्त नाम डेटा) और उदाहरण जीरो (उदाहरण वाक्य डेटा) के शब्दकोश डेटा को एकीकृत करता है जो ईडीपी द्वारा उत्पादित और बेचा जाता है। मैं हूँ।
* Eijiroid ने 4 मार्च, 2011 को EDP (http://www.eijiro.jp/) से Eijiro को लाइसेंस दिया, और 3 अगस्त, 2018 को लाइसेंस प्राप्त आवृत्ति जानकारी "Shunjiro"। इसे में अधिग्रहित किया गया है।

परीक्षण संस्करण में, शब्दकोश डेटा "ए", "ए", "बी", "बी", "सी", "सी", "ए", "आई" इजीरो, जापानी ईजिरो, और संक्षिप्त नाम। आप केवल "" और "यू" से शुरू होने वाले शब्दों की खोज कर सकते हैं।

1. मूल्य

जीरो सीरीज Ver.168 का डिक्शनरी डेटा (कुल 6.67 मिलियन आइटम / 8 नवंबर, 2021 संस्करण) (ब्रेकडाउन: इजिरो = 2.26 मिलियन, जापानी इजिरो = 3,494,174, उदाहरण जीरो = 830,216, संक्षिप्त नाम = 85,857)

* शब्दकोश डेटा अनियमित रूप से अपग्रेड किया गया है और ऐप के भीतर से खरीदा जा सकता है।
* अन्य मुद्राओं की गणना Google Play की स्वचालित विनिमय गणना द्वारा की जाती है।
* एक परीक्षण संस्करण Google Play पर निःशुल्क उपलब्ध है। आप परीक्षण संस्करण स्क्रीन से भुगतान किया गया संस्करण (शब्दकोश डेटा) खरीद सकते हैं।

* नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ इंफॉर्मेशन एंड कम्युनिकेशंस टेक्नोलॉजी के जापानी-अंग्रेज़ी अखबार के लेख मैपिंग डेटा को जीरो और जापानी इजीरो के उदाहरण में शामिल किया गया है।
* "ICH दिशानिर्देश", "जापानी कानून विदेशी भाषा अनुवाद डेटाबेस", और "विकिपीडिया जापानी-अंग्रेज़ी क्योटो संबंधित दस्तावेज़ द्विभाषी कॉर्पस" का अनुवाद डेटा इस उत्पाद में शामिल नहीं है।

2. निर्दिष्टीकरण

-ऑपरेटिंग वातावरण: एंड्रॉइड 5.0 या बाद में

-आवश्यक भंडारण क्षमता: लगभग 2.0GB (स्थापना के समय लगभग 3.5GB अस्थायी रूप से आवश्यक है)

* आवश्यक भंडारण क्षमता शब्दकोश डेटा के संस्करण के आधार पर भिन्न होती है।
* यदि आप खरीद के बाद शब्दकोश डेटा डाउनलोड करते समय वाईफाई का उपयोग नहीं करते हैं, तो कृपया पैकेट संचार शुल्क के बारे में सावधान रहें।

* इस कार्यक्रम के लेखक उपयोगकर्ता को प्रोग्राम और डेटा का विश्लेषण (रिवर्स इंजीनियरिंग) करने से सख्ती से प्रतिबंधित करते हैं। इस उत्पाद से जुड़ा डेटा एक अनूठी विधि द्वारा एन्क्रिप्ट किया गया है, लेकिन अगर कोई यह घोषणा करता है कि इसका विश्लेषण कैसे किया जाए और इसे टेक्स्ट डेटा में कैसे परिवर्तित किया जाए, तो इस उत्पाद की बिक्री तुरंत रोक दी जाएगी और एक नया जारी किया जाएगा। इसके बाद इसे फिर से बेचा जाएगा इसे एन्क्रिप्ट किया गया है (किसी अन्य विधि द्वारा)।

3. विशेषताएं

● ऑफ़लाइन शब्दकोश
चूंकि शब्दकोश डेटा एंड्रॉइड डिवाइस पर सहेजा जाता है, इसलिए आप इंटरनेट से कनेक्ट किए बिना कहीं भी आराम से खोज सकते हैं।

● जापानी-अंग्रेज़ी / अंग्रेज़ी-जापानी / संक्षिप्त शब्दकोश
हम Ejiro, जापानी Eijiro, और संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग करते हैं। आप एक ही खोज स्क्रीन पर अंग्रेजी या जापानी दर्ज करके खोज सकते हैं।

● उदाहरण वाक्य खोज
मैं उदाहरण जीरो का उपयोग कर रहा हूँ। आप निर्दिष्ट शब्द के उदाहरण वाक्य खोज सकते हैं।

वृद्धिशील खोज
हर बार जब आप इनपुट कुंजी दबाते हैं तो खोज परिणाम प्रदर्शित होते हैं। आप वांछित शब्द को सुचारू रूप से खोज सकते हैं।

त्वरित खोज
आप प्रदर्शित शब्द का चयन कर सकते हैं और खोज स्क्रीन पर वापस आए बिना खोज सकते हैं।

बुकमार्क
आप अपने पसंदीदा शब्दों को बुकमार्क के रूप में पंजीकृत कर सकते हैं। एक बार पंजीकृत होने के बाद, शब्दों को किसी भी समय आसानी से संदर्भित किया जा सकता है। आप Google डिस्क पर बैकअप/पुनर्स्थापित कर सकते हैं।

ब्राउज़र से खोजें
Android उपकरणों के मानक ब्राउज़र के साथ काम करता है। आप उस शब्द का चयन करके खोज सकते हैं जिसे आप ब्राउज़र से खोजना चाहते हैं।

● स्क्रीन थीम
आप दो प्रकार की स्क्रीन थीम सेट कर सकते हैं।

कृपया खरीदने से पहले उपयोग की निम्नलिखित शर्तों को पढ़ना सुनिश्चित करें।
सहमत होने पर ही खरीदारी करें।

सेवा की शर्तें
2016/12/29 संशोधित

1. शामिल शब्दकोश डेटा के उपयोग की अनुमति केवल इस उत्पाद पर है। Android उपकरणों (बाहरी संग्रहण सहित) से अवैध रूप से शब्दकोश डेटा पुनर्प्राप्त करना या अन्य उपकरणों पर इसका उपयोग करना प्रतिबंधित है।

2. सटीकता, विश्वसनीयता, उपयोगिता, योग्यता, शब्दकोश डेटा की अप-टू-डेटनेस और इसका उपयोग करने वाले किसी भी संभावित परिणाम के संबंध में, Eijiroid, जो यह उत्पाद प्रदान करता है, और EDP, जो शब्दकोश डेटा प्रदान करता है, हम इसकी बिल्कुल भी गारंटी नहीं देते हैं। हम शब्दकोश डेटा की सामग्री के लिए कोई समर्थन प्रदान नहीं करते हैं।

3. Eijiroid, इस उत्पाद का स्रोत, और EDP, शब्दकोश डेटा का स्रोत, उपयोगकर्ता द्वारा डेटा के उपयोग के कारण होने वाले प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष नुकसान, हानि, नुकसान, मानसिक संकट आदि के लिए। कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है। कृपया शब्दकोश डेटा का उपयोग केवल अपने जोखिम पर करें।

4. ईडीपी के साथ डिक्शनरी डेटा लाइसेंस समझौते के कारण, जो डिक्शनरी डेटा प्रदान करता है, हम नि: शुल्क खरीद के बाद डिक्शनरी डेटा को अपग्रेड नहीं करेंगे। जब नवीनतम शब्दकोश डेटा ईडीपी से जारी किया जाता है, तो इस उत्पाद के संस्करण को अपग्रेड किया जाएगा ताकि नवीनतम शब्दकोश डेटा खरीदा जा सके। इस उत्पाद के संस्करण अपग्रेड के साथ, आप इस उत्पाद से पुराना शब्दकोश डेटा नहीं खरीद पाएंगे।

5. Eijiroid इस उत्पाद के सभी का समर्थन करेगा। कृपया शब्दकोश डेटा सहित ईडीपी से पूछताछ करने से बचें।

6. ईडीपी द्वारा निर्मित शब्दकोश डेटा का कॉपीराइट ईडीपी के अंतर्गत आता है। किसी तीसरे पक्ष को डेटा की प्रतिलिपि बनाना, वितरित करना या पुनर्मुद्रण करना, उत्पाद में डेटा शामिल करना, या एक ऐसी प्रणाली का निर्माण करना निषिद्ध है जो डेटा को कई उपयोगकर्ताओं द्वारा ईडीपी की पूर्व अनुमति के बिना उपयोग करने की अनुमति देता है।

7. ईडीपी का लक्ष्य मनुष्यों द्वारा उपयोग किए जाने वाले विभिन्न शब्दों और अभिव्यक्तियों को द्विभाषी प्रारूप में डिजिटाइज़ करना है। इसलिए, इसमें बुरे शब्द, अश्लील शब्द, भेदभावपूर्ण शब्द, अश्लील शब्द, कट्टरपंथी अभिव्यक्तियां और अभिव्यक्तियां शामिल हैं जो आधुनिक सामाजिक सम्मेलनों के प्रकाश में हमेशा उपयुक्त नहीं होती हैं। कृपया समझें। EDP ​​का इरादा ऐसे भावों के उपयोग को सक्रिय रूप से उपयोग करने या प्रोत्साहित करने का नहीं है।

8. उपयोगकर्ता इस उत्पाद का उपयोग उस एंड्रॉइड डिवाइस पर कर सकता है जिसका वह उपयोग करता है, यदि उसने इन सभी उपयोग की शर्तों के लिए सहमति दी है। किसी भी तरह से तीसरे पक्ष को वितरण प्रतिबंधित है।

9. Eijiroid और डिक्शनरी डेटा डाउनलोड करने के लिए संचार लागत ग्राहक द्वारा वहन की जाएगी। Eijiroid किसी भी संचार लागत के लिए जिम्मेदार नहीं है।

10. डिक्शनरी डेटा को रिमोट सर्वर से खरीद के बाद 3 साल या 10 बार तक डाउनलोड किया जा सकता है। यदि आपको इस सीमा से अधिक की आवश्यकता है, तो कृपया शब्दकोश डेटा का अपग्रेड खरीदें।

* Eijiro Sachiko Michibata का एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है।