घर  /  भूमिका निभाना खेल  / टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स विंडोज पीसी पर

टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स विंडोज पीसी पर

द्वारा विकसित: True Gamers

लाइसेंस: Free

रेटिंग: 3.5/5 - 390 वोट

आखरी अपडेट: 2021-12-09

Sponsored Links

खेल विवरण

संस्करण 1.8
आकार 53M
रिलीज़ की तारीख 25 जुलाई 2020
श्रेणी भूमिका निभाना खेल

नया क्या है:
[और देखें]

विवरण:
रोमांचकारी और तूफानी ... [अधिक पढ़ें]

अनुमतियां:
विवरण देखें [और देखें ]


विंडोज 11/10/8/7 पीसी और लैपटॉप के साथ संगत

डाउनलोड पीसी पर

एंड्रॉइड के साथ संगत

डाउनलोड एंड्रॉइड पर

पुराने संस्करण देखें

ऐप पूर्वावलोकन ([सभी देखें 21 स्क्रीनशॉट])

ऐप पूर्वावलोकन

डाउनलोड करने का तरीका ढूंढ रहे हैं टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स विंडोज 11/10/8/7 पीसी के लिए? आप तब सही जगह पर हैं। यह जानने के लिए इस लेख को पढ़ते रहें कि आप सर्वश्रेष्ठ में से किसी एक को कैसे डाउनलोड और इंस्टॉल कर सकते हैं भूमिका निभाना खेल टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी के लिए.

Google Play Store या iOS Appstore पर उपलब्ध अधिकांश ऐप विशेष रूप से मोबाइल प्लेटफॉर्म के लिए बनाए गए हैं। लेकिन क्या आप जानते हैं कि पीसी प्लेटफॉर्म के लिए आधिकारिक संस्करण उपलब्ध न होने पर भी आप अपने लैपटॉप पर अपने किसी भी पसंदीदा एंड्रॉइड या आईओएस ऐप का उपयोग कर सकते हैं? हां, वे कुछ सरल तरकीबें निकालते हैं जिनका उपयोग आप विंडोज मशीनों पर एंड्रॉइड ऐप इंस्टॉल करने के लिए कर सकते हैं और उनका उपयोग उसी तरह कर सकते हैं जैसे आप एंड्रॉइड स्मार्टफोन पर करते हैं.

यहां इस लेख में, हम विभिन्न तरीकों को सूचीबद्ध करेंगे डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी पर चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका में। तो इसमें कूदने से पहले, आइए इसकी तकनीकी विशिष्टताओं को देखें टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स.

टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी के लिए - तकनीकी विनिर्देश

नामटॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स
प्रतिष्ठान1,000,000+
द्वारा विकसितTrue Gamers

टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स की सूची में सबसे ऊपर है भूमिका निभाना Google Playstore पर श्रेणी के ऐप्स। इसे वास्तव में अच्छे रेटिंग अंक और समीक्षाएं मिली हैं। वर्तमान में, टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स विंडोज के लिए खत्म हो गया है 1,000,000+ खेल प्रतिष्ठान and 3.5 सितारा औसत उपयोगकर्ता कुल रेटिंग अंक.

टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी विंडोज 11/10/8/7 लैपटॉप के लिए डाउनलोड करें:

आजकल अधिकांश ऐप्स केवल मोबाइल प्लेटफॉर्म के लिए विकसित किए गए हैं। पबजी, सबवे सर्फर्स, स्नैप्सड, ब्यूटी प्लस आदि जैसे गेम और ऐप केवल एंड्रॉइड और आईओएस प्लेटफॉर्म के लिए उपलब्ध हैं। लेकिन एंड्रॉइड एमुलेटर हमें इन सभी ऐप्स को पीसी पर भी इस्तेमाल करने की अनुमति देता है.

तो भले ही का आधिकारिक संस्करण टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी उपलब्ध नहीं होने के कारण, आप अभी भी इसे एम्यूलेटर की मदद से उपयोग कर सकते हैं। यहां इस लेख में, हम आपके लिए उपयोग करने के लिए दो लोकप्रिय एंड्रॉइड एमुलेटर पेश करने जा रहे हैं टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी पर.

टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी विंडोज 11/10/8/7 के लिए डाउनलोड करें – विधि 1:

ब्लूस्टैक्स आपके विंडोज पीसी पर एंड्रॉइड एप्लिकेशन चलाने के लिए सबसे अच्छे और व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले एमुलेटर में से एक है। ब्लूस्टैक्स सॉफ्टवेयर मैक ओएस के लिए भी उपलब्ध है। हम डाउनलोड और इंस्टॉल करने के लिए इस विधि में ब्लूस्टैक्स का उपयोग करने जा रहे हैं टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी विंडोज 11/10/8/7 लैपटॉप के लिए. आइए अपना स्टेप बाय स्टेप इंस्टॉलेशन गाइड शुरू करें.

  • चरण 1: नीचे दिए गए लिंक से ब्लूस्टैक्स सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करें, यदि आपने इसे पहले स्थापित नहीं किया है – पीसी के लिए ब्लूस्टैक्स डाउनलोड करें
  • चरण 2: स्थापना प्रक्रिया काफी सरल और सीधी है। सफल स्थापना के बाद, ब्लूस्टैक्स एमुलेटर खोलें.
  • चरण 3: ब्लूस्टैक्स ऐप को शुरू में लोड होने में कुछ समय लग सकता है। एक बार इसे खोलने के बाद, आप ब्लूस्टैक्स की होम स्क्रीन देखने में सक्षम होंगे.
  • चरण 4: ब्लूस्टैक्स में गूगल प्ले स्टोर पहले से इंस्टॉल आता है। होम स्क्रीन पर, Play Store ढूंढें और इसे खोलने के लिए आइकन पर डबल क्लिक करें.
  • चरण 5: अब खोजें खेल आप अपने पीसी पर स्थापित करना चाहते हैं। हमारे मामले में खोजें टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी पर स्थापित करने के लिए.
  • चरण 6: एक बार जब आप इंस्टॉल बटन पर क्लिक करते हैं, टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स ब्लूस्टैक्स पर स्वचालित रूप से स्थापित हो जाएगा। आप पा सकते हैं खेल अंतर्गत इंस्टॉल किए गए ऐप्स की सूची ब्लूस्टैक्स में.

अब आप बस डबल क्लिक कर सकते हैं खेल ब्लूस्टैक्स में आइकन और प्रयोग शुरू करें टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स खेल अपने लैपटॉप पर। आप उपयोग कर सकते हैं खेल उसी तरह जैसे आप इसे अपने एंड्रॉइड या आईओएस स्मार्टफोन पर इस्तेमाल करते हैं.

अगर आपके पास एपीके फाइल है, तो ब्लूस्टैक्स में एपीके फाइलों को आयात करने का विकल्प है। आपको Google Playstore पर जाकर गेम इंस्टॉल करने की जरूरत नहीं है। हालांकि, किसी भी एंड्रॉइड एप्लिकेशन को इंस्टॉल करने के लिए मानक विधि का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है.

ब्लूस्टैक्स का नवीनतम संस्करण बहुत सारी आश्चर्यजनक विशेषताओं के साथ आता है. Bluestacks4 वस्तुतः सैमसंग गैलेक्सी J7 स्मार्टफोन से 6X तेज है। तो ब्लूस्टैक्स का उपयोग स्थापित करने का अनुशंसित तरीका है टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी पर। ब्लूस्टैक्स का उपयोग करने के लिए आपके पास न्यूनतम कॉन्फ़िगरेशन पीसी होना चाहिए। अन्यथा, आपको PUBG जैसे हाई-एंड गेम खेलते समय लोडिंग की समस्या का सामना करना पड़ सकता है

टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी विंडोज 11/10/8/7 के लिए डाउनलोड करें – विधि 2:

फिर भी एक और लोकप्रिय एंड्रॉइड एमुलेटर जो हाल के दिनों में बहुत अधिक ध्यान आकर्षित कर रहा है, वह है एमईएमयू प्ले। यह सुपर लचीला, तेज और विशेष रूप से गेमिंग उद्देश्यों के लिए डिज़ाइन किया गया है। अब हम देखेंगे कि कैसे डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी विंडोज 11 के लिए या मेमूप्ले का उपयोग करने वाले 10 या 8 या 7 लैपटॉप.

  • चरण 1: डाउनलोड करें और इंस्टॉल MemuPlay अपने पीसी पर। यहां आपके लिए डाउनलोड लिंक है – मेमू प्ले वेबसाइट. आधिकारिक वेबसाइट खोलें और सॉफ्टवेयर डाउनलोड करें.
  • चरण 2: एक बार एम्यूलेटर इंस्टाल हो जाने के बाद, बस इसे खोलें और गूगल प्लेस्टोर ढूंढो खेल मेमूप्ले की होम स्क्रीन पर आइकन। खोलने के लिए बस उस पर डबल-टैप करें.
  • चरण 3: अभी निम्न को खोजें टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स खेल गूगल प्ले स्टोर पर। अधिकारी का पता लगाएं खेल से True Gamers डेवलपर और इंस्टॉल बटन पर क्लिक करें.
  • चरण 4: सफल स्थापना पर, आप पा सकते हैं टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स की होम स्क्रीन पर MEmu Play.

MemuPlay एक सरल और उपयोग में आसान एप्लिकेशन है। ब्लूस्टैक्स की तुलना में यह बहुत हल्का है। जैसा कि इसे गेमिंग उद्देश्यों के लिए डिज़ाइन किया गया है, आप पबजी, मिनी मिलिशिया, टेम्पल रन आदि जैसे हाई-एंड गेम खेल सकते हैं।.

टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी के लिए - निष्कर्ष:

टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स अपने सरल लेकिन प्रभावी इंटरफ़ेस के साथ इसे अत्यधिक लोकप्रियता मिली है। हमने स्थापित करने के लिए दो सर्वोत्तम विधियों को सूचीबद्ध किया है टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी विंडोज लैपटॉप पर. उल्लिखित दोनों एमुलेटर पीसी पर ऐप्स का उपयोग करने के लिए लोकप्रिय हैं। पाने के लिए आप इनमें से कोई भी तरीका अपना सकते हैं टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी विंडोज 11 या विंडोज 10 के लिए.

हम इस लेख को समाप्त कर रहे हैं टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स पीसी के लिए डाउनलोड करें इसके साथ ही। यदि आपके पास एमुलेटर स्थापित करते समय कोई प्रश्न या किसी समस्या का सामना करना पड़ रहा है या टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स विंडोज के लिए, हमें कमेंट के माध्यम से जरूर बताएं। हमें आपकी मदद करने में खुशी होगी!

पुराने संस्करण डाउनलोड करें

2021-12-09: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – 53M

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-07-25: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.8 विंडोज पीसी पर – Vwd

2020-03-14: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.7 विंडोज पीसी पर – 67M

2020-03-03: डाउनलोड टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वार्स 1.6 विंडोज पीसी पर – 65M

***64 Bit Support******Improve Game Graphics Quality***------------------------------------------------------***Add Black Tornado Robot******Add Free Mode******Ad's Strategy Chance******Optimize Game*** ------------------------------------------------------***Minor bug Remove******Add More Tornado Robots******Add Enemies******Decrease Size***
रोमांचकारी और तूफानी तूफान रोबोट वार्स गेम एडवेंचर के लिए अपने लिए तैयार हो जाइए, जहां आप ग्रैंड रोबोट टॉर्नेडो के रूप में मिशन को ध्वस्त करने के लिए है और इस फ्यूचरिस्टिक रोबोटिक युद्ध में एक अद्भुत फ्यूचरिस्टिक युद्ध के माहौल में क्राइम सिटी के लिए मेच रोबोट सिटी अटैक सर्वाइवल के रूप में भविष्य के रोबोट के साथ लड़ना है वॉर ट्रांसफॉर्मेशन गेम। सो ट्रू गेम (टीजी) स्टूडियो फ्यूचरिस्टिक रोबोट बैटल गेम "टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक ट्रांसफॉर्मेशन रोबोट वॉर्स" पेश कर रहा है।

यह रोबोट बैटल गेम रोबोट ट्रांसफॉर्मिंग गेम्स फीचर्स का मिश्रण है। इस बवंडर सिम्युलेटर में रोबोट युद्धों की शुरुआत हुई है जो आपको युद्ध रोबोट गेम्स का एक नया स्वाद दे रहा है। फ्यूचरिस्टिक रोबोट लड़ाई रोबोट को बदलने वाले खेलों में एक नई चीज नहीं है जहां भविष्य का रोबोट देश की शांति को ध्वस्त करना चाहता है। इस रोबोट सिम्युलेटर गेम में टॉर्नेडो गेम्स में रोबोट के हमले को रोकने के लिए एक मेच योद्धा और रोबोट टॉर्नेडो है। मल्टी रोबोट ट्रांसफॉर्म तकनीक के साथ रोबोट ट्रांसफॉर्मेशन गेम्स आपको रोबोट गेम्स का एक नया अनुभव दे सकते हैं। यूएस पुलिस फ्लाइंग रोबोट गेम्स में दुश्मनों के खिलाफ आंदोलन करने में सक्षम नहीं है। मच लड़ाई शहर में रोबोट का रूपांतरण खतरे में होने वाला है, इसलिए अपने रोबोट को नए रोबोट में सर्वश्रेष्ठ रोबोट गेम में फ्यूचरिस्टिक रोबोट लड़ाई के लिए अपग्रेड करें।

इस टॉरनेडो रोबोट अटैक गेम में जब आप इन ब्रूट्स गैंगस्टर रोबोटों से लड़ते हैं, तो इस भविष्यवादी रोबोटिक युद्ध सिम्युलेटर में टॉरनेडो रोबोट में अपने सुपर पावर ट्रांसफॉर्मेशन एबिलिटी की मदद से मांसपेशी कार रोबोट और दुश्मन हेलिकॉप्टर रोबोट। आपके पास अपने गैंगस्टर रोबोट या आप एक भविष्यवादी रोबोट योद्धा के रूप में लड़ने का विकल्प है।

गेम ऑफ़ टॉर्नाडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक ट्रांसफ़ॉर्मेशन रोबोट वार्स

अमेरिकी सेना हमेशा एक रोबोट लड़ाकू और देश की शांति के लिए एक उड़ान रोबोट सिम्युलेटर लड़ रही है ताकि जीत के साथ एक वास्तविक रोबोट हमले को ध्वस्त किया जा सके। इस टॉरनेडो रोबोट ट्रांसफॉर्मेशन: फ्यूचरिस्टिक रोबोट वॉरियर्स में, आपको सुपर रोबोट हमले के खिलाफ दुष्ट रोबोट के साथ हमले का सामना करना पड़ता है। रोबोट बवंडर सिम्युलेटर के साथ बदल रोबोट लड़ खेलों में mech रोबोट के साथ रोबोट को बदलना, रोबोट सिम्युलेटर का उपयोग करके फ्यूचरिस्टिक रोबोट युद्धों के खिलाफ घुसना करने के लिए तैयार है। रोबोट ट्रांसफ़ॉर्मिंग गेम्स असली मांसपेशी रोबोट ट्रांसफ़ॉर्मेशन गेम्स में आने के लिए तैयार हैं। तो युद्ध रोबोट खेलों में एक सुपर रोबोट हमले के साथ चरम रोबोट एक्शन बवंडर खेल 2018 के लिए तैयार हो जाओ। हम रोबोट एक्शन गेम को बदलने के लिए रोबोट फ्लाइंग गेम्स और भविष्य के रोबोट ट्रांसफ़ॉर्मिंग गेम्स के बजाय अन्य रोबोट ट्रांसफ़ॉर्मेशन गेम्स के रूप में बदलने के लिए बवंडर लड़ाई के साथ सर्वश्रेष्ठ रोबोट गेम पेश कर रहे हैं। अगली शताब्दी में सुपर रोबोट बवंडर खेलों में रोबोटिक्स को बदलने की दुनिया पर राज करेगा। अंतरिक्ष रोबोट परिवर्तन के साथ एक्स रोबोट शूटर के रूप में एक सुपर रोबोट बनें, रोबोट नायक और मच योद्धा उड़ान भरें यदि आप भविष्य के रोबोट शूटिंग खेलों और मल्टी रोबोट सिम्युलेटर में अपने देश के भविष्य के लिए सभी दुश्मन रोबोट को नष्ट कर देते हैं।

इस ग्रैंड रोबोट ट्रांसफ़ॉर्मेशन गेम रोबोट में आपके पास सुपरहीरो टॉर्नेडो बनने का मौका है और रियल गैंट टॉर्नाडो रोबोट जैसे शहर के गैंगस्टर्स रोबोट पर हमला करना है।

टॉरनेडो रोबोट की विशेषताएं: फ्यूचरिस्टिक ट्रांसफॉर्मेशन रोबोट वॉर्स

• टॉरनेडो में रोबोट परिवर्तन और इसके विपरीत।
• विभिन्न शक्तियों जब तूफान में तब्दील हो।
• गैंगस्टर हेलीकॉप्टर, रोबोट और मांसपेशी कार रोबोट जैसे विभिन्न दुश्मन।
• हमले के लिए विभिन्न बवंडर रोबोट मॉडल।
• अद्भुत और वास्तविक फ्यूचरिस्टिक रोबोट युद्ध प्रभाव।
• ग्रैंड सिटी के साथ एचडी ग्राफिक्स।

आपको कई अन्य टॉरनेडो रोबोट ट्रांसफ़ॉर्मेशन गेम या रोबोट ट्रांसफ़ॉर्मेशन गेम जैसे मांसपेशी कार रोबोट, हेलिकॉप्टर रोबोट ट्रांसफ़ॉर्मेशन, स्पोर्ट्स कार ट्रांसफ़ॉर्मेशन रोबोट या पुलिस कार रोबोट ट्रांसफ़ॉर्मेशन गेम जैसे अन्य पुलिस कार रोबोट ट्रांसफ़ॉर्मेशन गेम खेलना होगा लेकिन यह टॉरनेडो रोबोट: फ्यूचरिस्टिक ट्रांसफ़ॉर्मेशन रोबोट वॉर्स गेम सभी रोबोट परिवर्तन खेलों से अलग है। इस बवंडर रोबोट को डाउनलोड करें: फ्यूचरिस्टिक परिवर्तन रोबोट युद्ध खेल।