程式優化及修正錯誤
Okuma (P / Kantonca), ek açıklamalar, çeviriler, rehberli takdir, yaratıcı arka plan, yazar tanıtımı, geleneksel / basitleştirilmiş yazı tipleri ve bazı eserler eşliğinde 350 eski şiir ve denemeden oluşan bir seçki ve bazı çalışmalar İngilizce çeviri sağlar.
Qin öncesinden Qing'in sonlarına, farklı türlerden: Şarkılar Kitabı, Antik Şiirler, Baijia, Chu Ci, Ci Fu, Tang ve Şarkı Antik Düzyazı, Tang Şiirler, Şarkı Ci, Yuan Qu ve Romanlar, vb., geçmişte Çin kültürünün en önemli varlıklarını incelemek.
Eski Çin şiirlerinin yoğun bir şekilde okunması, eski nesir ve şiirlerin değerlendirilmesini ve analiz edilmesini sağlar, öğrenciler için mutlaka okunması gereken bir modeldir.
Yüzden fazla ünlü Çinli yazarı ve kaynaklarını kapsayan eski Çin şiirinin yoğun bir şekilde okunması:
"Shan Hai Jing", Yu Qian, Kong Shangren, Yuan Haowen, Yuan Zhen, Wang Zhihuan, Wang Shouren, Wang Anshi, Wang Jian, Wang Changling, Wang Bo, Wang Can, Wang Wei, Wang Xizhi, Wang Han, Wang Guan , Fang Bao, Wen Tianxiang, 19 Antik Şiir, Antik Baladlar, Shi Kefa, Sikong Tu, Sima Guang, Sima Qian, Zuo Zhuan, Bai Juyi, Bai Pu, Liezi, Ruan Ji, Lao Zi, Zhu Dunru, Zhu Qingyu, Zhu Xi, Zhu Yizun, Wu Wenying, Wu Jun, Wu Chengen, Wu Weiye, Wu Jingzi, Song Qi, Song Lian, Cen Shen, The Spring and Autumn of Lu, Lu Benzhong, Xin Qiji, Li Zhiyi, Li Bai, Li Yannian , Li Yi, Li Ling, Li Mi, Li Shangyin, Li Shen, Li Qingzhao, Li Si, Li Yu, Li Qi, Li Jing, Du Guangting, Du Fu, Du Mu, Du Qiuniang, Shen Fu, Mencius, Meng Jiao , Meng Haoran, Qu Yuan, Yue Fei, Zhou Bangyan, Zhou Dunyi, Fan Zhongyan, Fan Chengda, Lin Zexu, Lin Juemin, Fang Xuanling, Güney ve Kuzey Hanedanları Yuefu, Yao Nai, Jiang Kui, Wei Zhuang, Wei Yingwu, Xunzi , Liu Yong, Liu Zongyuan, Shi Naian, "Torun", Xu Hongzu, Ban Jieyu, Qin Guan, Nalan Xingde, Zhuang Zi, Yuan Hongdao, Yuan Mei, Ma Zhiyuan, Gao Shi, Chen Ziang, Chen Lin, Tao Qian, Lu Jiuyuan, Lu You, "Yanzi'nin İlkbahar ve Sonbaharı", Yan Shu, Yan Jidao, Cui Hao, Yu Xin, Zhang Jiuling, Zhang Yuanqian, Zhang Kejiu, Zhang Xian, Zhang Xiaoxiang, Zhang Zhihe, Zhang Yan, Zhang Pu , Zhang Yanghao, Zhang Heng, Zhang Following, "Mandarin", "Huainanzi", Cao Pi, Cao Xueqin, Cao Zhi, Cao Cao, Peng Duanshu, Qiao Ji, Xiang Yu, Feng Yansi, He Zhizhang, He Zhu, Huang Zongxi , Huang Tingjian, Huang Jingren, Wen Tingyun, Tang Xianzu, Chu Shaosun, Şarkılar Kitabı, Jia Dao, Pu Songling, Yang Xuanzhi, Zhao Mengfu, Jiang Jie, Zheng Xie, Han Yuefu, Liu Fangping, Liu Bang, Liu Kezhuang , Liu Yuxi, Liu Ji, Liu Yiqing, Liu Rong, Liu Che, "Mozi", Zhuge Liang, "Analects", Ouyang Xiu, Qian Daxin, Xue Fucheng, "Savaşan Devletler Politikası", "Ayinler Kitabı", Han Fei, Han Yu, Xie Tiao, Xie Lingyun, Wei Zheng, Gui Youguang, Luo Guanzhong, Su Xun, Su Shi (Su Dongpo), Guan Hanqing, Li Daoyuan, Gong Zizhen
Crossing Dingyang, Mianchi'den Hezi için Nostalji, Xishan Ziyafetine Seyahat, Lanting Pavyonuna Önsöz, Hasta Meiguan'ın Notları, Ustalar Kitabı, Eski Chibi Fu, Wang Biao ve Beyaza Önsöz dahil olmak üzere 350 antik şiirden oluşan bir seçki At, Aşkınlık Notları ve Uyarı Konuk kitabı, Öğrenmeyi teşvik edin (alıntı), öğretmen dedi, Yueyang Kulesi ve Song ve Yuansi kitabı, istediğim balık, mumun Wu'su Qin öğretmeninden, sarhoş adam pavyonundan emekli oluyor, sonbaharda ikamet eden dağ, askerlerin arabası, şaraba girecek, sazdan ev sonbahar esintisi Kırık şarkı, Xuanzhou'daki Xie Tiaolou, Shuyun, Yanshi, Denglou, Dange Xing, Six Kingdoms, geri dönüş ve sözler ve önsöz, Pao Ding ineği çözmek için, hüzün içinde doğmuş, huzur içinde öldü, Manjing Seyahat Notları, Hongmenhui ("Xiang Yu Benji" den alıntılar), Ren'de, Shu Road'da Zorluk, Nian Nujiao, Nostalgia in Chibi (Going Büyük Nehirden Doğu), Litchi Resim Önsözü, Aşk Lotus, Xiaoyaoyou (Alıntı), Admonish Taizong'un On Düşüncesi, Shu Xiang, Shang Zhongyong, Zu Ti Biyografi, Kurban Twelve Lang Man, Liu Zihou'nun Epitaph, Ağaç Dikme Guo Liao Tuo Biyografisi, Li Sheng, Li He's Biography, Qi Huan Jin Wen'in Chapter, On Gentlemen, Phoenix Sahnesinde Flütün Hatırlanması (Xiang Leng Jin Lu), Maipi Tang (dünyada), Jiang Chengzi (yaşam ve ölüm) ile Şiirler ve Kitaplar Üzerine Tartışma on yıl içinde), Man Jianghong (taca koşan kızgın), Yu Linling (ürpertici ağustos böcekleri), bir süreliğine kırılmış (kırk yıldır memlekette), Shui Tiao Song Başa Önsöz (ne zaman parlak bir ay olacak) , Ming cariye şarkısı (iki parça), içme (beşinci), başlıksız (birbirleriyle tanışırken zor ve zor), ayın altında yalnız içmek (ilk), Lian Po Lin Xiangru'nun biyografileri (alıntılar), Jinyuyi, The Story of Qiu Luke, Antik Congjun Xing, Su Wu Tapınağı, Mengchang Jun'un biyografisini okumak, Fangshanzi'nin biyografisi, Chengtian Tapınağı'nın gece turu, yeni evli anne Chanshan'ı ziyaret etme öyküsü, Zhangshuibu'nun son testi, Ding Fengbo (Mo Lin'in yaprak çalan sesini dinle), Chunxiao, Wandering Ziyin, Su Jiandejiang, Luchai, Shandong Brothers'ı 9 Eylül'de Hatırlıyor, Lovesickness, Sessiz Gece Düşüncesi, Weicheng Müzik, Meng Haoran'ı Guangling Mozolesi'ne Gönderecek Sarı Turna Kulesi, Po Qinhuai, Wuyi Lane, Jiangnan, Li Gui yılında, sonbahar arifesi, balıkçı, keşiş arayan yok, Liu XIX, Zhuliguan, Baidi Şehri, kömür weng satıyor, shao odası yazıt, üç yüzük Gu Gui eşek, haşhaş ( chunhua) Sonbahar ayı ne zaman?), kesik bir erik (sonbaharda kırmızı nilüfer kökü kokulu), Mochizuki Huaiyuan, Jinling Phoenix Terrace'a tırmanıyor, Bai Xuege askeri adaleti Pekin'e geri gönderiyor, kuzeye gece yağmurları, Sarı Turna Kulesi , Yueyang Kulesi'ne tırmanıyor, gece şehirde flüt dinliyor, Ciwu gece ağlaması, Chang'e, Chunwang, bir arkadaş gönder, Dongyang Ma Shengxu gönder, Zou Ji, Qi Wang'ın suçunu hicret ediyor, tiranlık kaplanlardan daha şiddetli, Leylek Kulesi, Wanglu Dağı Şelalesi (ikinci), ay gecesi (daha derin ay) Renkli Yarım Renjia), Akçaağaç Köprüsü Gecesi Po, Yanzi Xiangqi, Kale Dışında (Birinci Bölüm), Bambu Şubesi Ci (Birinci Bölüm), Dağ Yolculuğu, Sauvignon Blanc (Birinci Bölüm) (Bian Shui Akışı), Eski Orijinal Çimenlere Elveda, Aptal Yaşlı Adam Dağı Hareket Ediyor, Jiangnan'ı Hatırlıyor (Birinci Bölüm) 1) (Jiangnan iyidir), Şeftali Çiçeği Pınarı, Zheng Boke, Duan Yuyan, Qi halkı bir eş ve bir cariye bölümü, şehrin güneyinde savaş, on beşinci askeri fetih, Dengkuaige, Guanshanyue, Dafengge, Gaixiage, Longgexing, Ma Changcheng Grottoes (Qingqing Nehri'nin Çimenleri), Baitou Yin, Dağa Çıkmak Otları Seç, Qiufeng Ci, Güzel Kadınların Şarkıları, Şikayet Eden Şarkıların Şarkıları, Moshang Dut, Dört Acının Şiirleri, Guiyuan Tianju (Birinci Bölüm), Guiyuan Tianju (Üçüncü Bölüm)), Dağlar ve Denizler Kitabını Okumak (Bölüm 1) , Çin Seddi Mağaralarında At İçme, Hüzün Yedi Şiiri, Chi Le Song, Du Şao'nun Shuzhou'daki Konağı, Deng Youzhou Tayvan Şarkısı, Memlekete Dönüş Kukla Kitabı, Furong Kulesi, Xinjian'ı göndermek için (Bölüm 1) Bir), Le Youyuan, Chuzhou Xijian, Passing Gurenzhuang, Wen Guanjun, Henan ve Hebei'yi Kabul Ediyor, Yugezi (Birinci Bölüm) ( Xisai Dağı'nın önünde uçan beyaz ak balıkçıllar), Wangyue, Moraine işi, Huan'la tanış (tek kelime etmeden batıdaki binaya git), Lang kumu yıkar (yağmur perdenin dışında gürül gürül yağar), Languan Shimao Sunxiang'a gidip içki içer gölde, ilk açık hava Rain (No. 2), başlıklı Xilinbi, Shi'er, Four Seasons Rural Miscellaneous Xing (Summer-No. 7), Liangzhou Ci (No. 1) (Pu grape wine light cup), Liangzhou Ci (No. 1) (Uzaktaki Sarı Nehir) Baiyunjian), mehtaplı gece (bu gece Huozhou ayında), duyguları okumak (birinci bölüm), Guazhou'da tekne gezintisi, Shuhu Yin'in duvarı (birinci bölüm), sarhoş çiçek gölgesi (ince sis ve bulut, sonsuza dek gün), dağ turu Xicun, kitap öfke, dağcılık müziği, Shibi Jingshe göle döndü, Yan Ge Xing ve önsöz, Yu Jiaao-Qiu Si (sonbaharda manzara farklıdır), Su Muzhe-Nostalgia ( Biyuntian), Ximen Leopard'ı kontrol ediyor Ye, Kuzeybatıda yüksek binalar var, altair yıldızı, yürüyüş ve yürüyüş, avludaki garip ağaçlar, nehri geçen insanlar, Guan Ning Huaxin, Xie Taifu Hanxueri, orduya katılın, kuşlar şarkı söylüyor, Wang Chuan hobi evi yetenekli Pei Xiucaidi, Chibi, Genglouzi (Yeşim Ocağı Tütsü), Bodhisattva Adamı (Altın ve hafif sisle örtüşen tepeler), Bodhisattva Adamı (çiçekler, parlak ay, karanlık uçan, hafif sis ), Qingpingle (İlkbahara gelmeyin), Huanxi Kumunu Yayın (菡 菏 香 華華蘭 葉) Kalıntı), Keklik Tian (boyalı göbek ve oymalı tekerlekler dar bir yolda buluşuyor), Partridge Tian (Huang Ju dalı büyüyor Xiao Han), Yan Ge Xing (Bölüm 1), Hüzün Gönderme (üç şiir), Elveda (iki şiir), Xiang Ji Xuanzhi, Mulan Şiiri, Xia Kapısından Çıkma (dördüncü), Torun Erze, Po Chinzi ( lamba ve kılıcı izle), Bodhisattva Adamı (Yugu Terası altındaki Qingjiang Nehri), Bu Hsuanzi (Yangtze Nehri'nin başında yaşıyorum), Chou Nu'er (üzüntü hissini bilmiyorsunuz), O Damat ( Çok depresyondayım), Ta Sha Xing (Houguan Plum Engelli), Sheng Chazi (Geçen yıl Geçen Yuan Ye), İçtenlik Çağrısı (Geçen yıl), Kral Yue E'nin Mezarı, Lime Yin, Dumen Qiusi (Bölüm 2), Zhushi, Shu Dengcheng'e Gidiyor Kou Zhanshi Ailesi (Önce 2 Numara), Qing Pingle (Caifang Halkı Yao), Datong ve Xiaokang, Zhao Gong Jian Li Wang Zhi Slander, White Horse, Huai Şiirleri, Bu Suanzi (su dalgadır Gözlerin), Chen Qing masası, Shui Tiao şarkı kafası (kar tozu sessizce yıkar), bahar, kesilmiş bir erik (şarabın dökülmesini bekleyen bir parça bahar hüznü), gelincikler (yağmur şarkısını dinlersiniz) Üst ), Yandang Dağı Turu Günlüğü, Ye Jinmen (Rüzgar Darbeleri), Lao Tzu'nun Dört Bölümü, Dogma Longchang'ın Yaşamını Gösteriyor, Fudor Gunshu, Beş Kişinin Mezar Taşları, Tian Jingsha (Moss Ancient Wood Xiaoxiao), Su Perisi ( Kıştan önce ve sonra birkaç köy), Keklik (Ben Qingdu Shanshuilang'ım), Sangzi Picking (Tanrı'dan Nefret Jianglouyue'ye benzemez), şarkıları toplayarak, Tengwang Pavyonu veda önsözü, Bu Shouzi (ay eksikliğinden dolayı seyrek Tong asılı) , Jiang Chengzi (Yaşlı adam genç çılgınlıktan bahseder), Liu Jingting'in biyografisi, Dielianhua (çiçekler solmuş, kırmızı ve yeşil kayısılar küçüktür), Bodhisattva (Pinglin, çöl, duman ve dokuma), Qin'e'i Hatırlama (Xiaoshengyan) , Tırmanma, Jinse, Yangzhou Yargıç Han Chuo'ya gönderiliyor, Bodhisattva Adamı (2) (herkes Jiangnan'ın iyi olduğunu söyledi), Meng Dongye önsözünü gönder, gece ve kitap, Ganzhou'nun sekiz sesini (Xiaoxiao akşam yağmuruna ve nehirde yağmura gönder) ), Tianxian (birkaç kez su tonu şarabı tutar) Dinle), Yulouchun (daha önce dönüş tarihi hakkında konuşmak istiyordu), Huanxisha (bir kadeh şarapla yeni bir şarkı), Zhelutian (renkli kollar hevesle yeşim çanı tutuyor), Linjiangxian (yüksek kilitli kulenin arkasındaki rüya), görevli madalya, Bailudong Akademi Dersi, Üniversite Bölümüne Önsöz ve Cümleler, On the Four Sides, Magpie Bridge Fairy (Fragmented Clouds), Tasha Xing (Kayıp Binalar Sis), Wang Haichao (Güneydoğu Xingsheng), Balık Tanımanın Sevinci, Evlada Dindarlık Üzerine, Üç Krallığın Romantizmi Romantizm-Zhuge Liang Dil Konfüçyüsçülükle Mücadele Ediyor, Deng Lou Fu, Beş Böcek (Alıntılar), Zuo Zhongyi'nin Anekdotu, Fideleri Tanıtma, Boş Zaman, Zihin ve Aşık Düşme, O Damat (Shenzhou Yolunda Düş), Chai Tou Feng (Kırmızı Çıtır Eller), Yangzhou yavaş (Huaizuo'nun ünlü başkenti), çamlara doğru rüzgar (Qingming'den önce rüzgarı dinleyin ve yağmuru duyun), Su Wushu'ya cevap verin, Hou Yi güneşi vurur, Jing Ke Qin Kralı'na suikast düzenledi ("The Assassin's Biyografi "), Yulouchun (Chang'an Şehrinde her yıl hoş at)), bir gösteri oğlunu öğrenmek için, Huanxisha (dağın altında lanya, derede ıslanan kısa), Moyuer (daha dayanıklı rüzgar ve yağmur), Shuilongyin (Chutian Qianli Qingqiu), Yi Yu, Deng Taishan Notes, Kediler Yakalayan Kuşlar, Yong Yule (Ebedi Jiangshan), Üniversite (Alıntılar), Sonsuz Pişmanlığın Şarkısı, Qu Yuan Biyografisi ("Biyografi Qu Yuan Jia Sheng "), Luoyang Garan'dan İki Not, Takioka Qian Masası, Zhou Shangshu'ya Veda (Biri), Dielianhua (ince rüzgarla tehlikeli bir binaya yaslanmış), Jihai çeşitli şiirleri (yüz yirmi beş) , Qiu Shengfu, Shuilong Yin (çiçek gibi ya da çiçek değil), müzikle ebedi karşılaşma (don gibi parlak ay), Pipa Xing ve Önsöz, Antik Tarz (Bölüm 2), Dört Parça Yeşim-Boş Zaman ve Rahatlık (Bölüm 4), Kılıç için Oyma Tekne, Bir Fang Sarayı Fu, Deniz Dolduran Jingwei, Nostalji ve Akşamdan Kalma, Linjiang Peri (uyanmak ve sarhoş olmak için geceleri Dongpo içmek), Dong Xian Song (Buz Kası Yeşim Kemiği), Sarhoş Dongfeng- Balıkçı, Dürüst Qi'nin Şarkısına Önsöz, Kurban Kız, Zizhi Tongjian-Chibi Savaşı, Xiaoqiu Xixiaoshitan'a, Su Klasikleri-Üç Boğaz (alıntılar), Eskilere bakan Hillside Koyun-Tongu, Batı'ya Yolculuk-Maymun Kral yapar Cennet Sarayındaki sorun, Sauvignon Blanc (Dağ Bir Yolu), Gui Dianqiu (Geçmişi Düşünmek), Su Kenarı-Luti'nin Boks Kasabası Guanxi, Liao Zhai Zhiyi-Pears Lin Waishi-Fan Jinzhongju, portakal satan adam, Bir Rüya Red Mansions - torunu Jia'nın annesi bir yetime değer veriyor ve karısı Dou E'nin adaletsizliği üçüncü kat, ses yavaş sonbahar aşkı (arıyor), Su Muzhe-like She (Liao Chenxiang), Juvenil Tour (Kılıç su gibi), Lanling Kralı-Yuetiao-Söğüt (Liuyin düz), Qingyu Case-Hengtang Yolu (Lingbo ama Hengtang Yolu), Qingyu Case-Yuanxi (Dongfeng Gece Sürümü) Çiçek ve Bin Ağaç), Tianjingsha-Qiu Si (solmuş sarmaşıklar ve yaşlı ağaçlar ve soluk kargalar), Peach Blossom Fan-After Rhyme, Peony Pavilion-Jingmeng, Nine Songs-Mountain Ghost, Nine Chapters-Shejiang, Nine Chapters-Sorrow, Nine Songs -Guo Shang, Wang Feng-Juli, Zhou Nan-Taoyao , Qin Feng-Wuyi, Qin Feng-Jia Jia, Wei Feng-Mang, Xiaoya-Polygonum, Xiaoya-Caiwei, Zhou Nan-Guanju