Overview
Inspiracją do napisania słownika synonimów "Gdy Ci słowa zabraknie" był słownik synonimów... angielskich Jerome Rodale’a The Synonym Finder. Słownik ten jest bardzo obszerny (ponad milion synonimów) oraz wygodny w użyciu: hasła ułożone są alfabetycznie, dzięki czemu można szybko dotrzeć do poszukiwanego słowa i jego synonimów.
Podobny słownik synonimów języka polskiego, który by łączył dużą ilość haseł i ich alfabetyczne ułożenie, nie był dostępny na rynku w latach 80., kiedy zdecydowałem się przystąpić do stworzenia takiego słownika.
Układając Gdy Ci słowa zabraknie starałem się uwzględnić jak największą liczbę haseł. Każde hasło opracowałem indywidualnie, rozróżniając ich odrębne znaczenia i nie ograniczając się tylko do słów bliskoznacznych, ale podając możliwie wiele zwrotów. Wybór synonimów jest bardzo bogaty; na przykład, do słowa szybko podaję ich 75, a do przymiotnika ostry znalazłem 121 słów i zwrotów bliskoznacznych.
W większości przypadków osobno potraktowałem czasowniki w formie dokonanej i niedokonanej oraz uwzględniłem formy zwrotne. Jeśli przymiotnik posiada odpowiadający mu przysłówek, to ten drugi został równie obszernie potraktowany. Przy hasłach rzeczownikowych podałem ich formy zdrobniałe i zgrubiałe. Słownik zawiera wyrazy przestarzałe, historyzmy oraz wulgaryzmy. Obok wyrazów, możliwie obszernie uwzględniłem również wyrażenia.
Słownik w wersji papierowej miał dwa wydania: pierwsze w 2005 roku, i drugie rozszerzone ponad 42 tys. haseł na około 1200 stronach. Jeszcze jest dostępny w sprzedaży wysyłkowej.
Codzienny kontakt z językiem stanowi stałe źródło nowych wpisów – a wersja internetowa słownika pozwala na stałe jego regularne uzupełnianie.
Na pewno nie jest to praca doskonała, wybór haseł i dobór synonimów subiektywny, będę więc wdzięczny za wszelkie uwagi.
Wojciech Broniarek
Kontakt: [email protected]
Features
Ponad 42000 powiązanych haseł
What's new
Drobne poprawki i usprawnienia
Additional Information
- Developed by Future Mind
- Version 2022.03.12
-
Requires
Available on: Mobile, PC
OS: Windows 8.1 or higher
- Published 2015-06-30
- Size 49.12 MB
- File Type appx/msix
-
Language
Polish
-
Permissions
Access your Internet connection
Access your Internet connection and act as a server.
- Microsoft Store ID 9nblggh318f1
Advertisement