Overview
Guilt-free language learning tool for gamers.
Expand your vocabulary by playing games in foreign language.
Lookupper is a language learning tool specifically designed for use in PC games.
No more need to minimize the game to look up the meaning of unfamiliar words. Simply click on a word, and its definition will appear right on the screen.
Lookupper includes text recognition (OCR), a contextual pop-up dictionary, and word saving.
In addition to games, it works everywhere: in browsers, books, images, and movie subtitles.
Lookupper does not save your private data, texts, or screenshots.
Lookupper does not use CPU resources when inactive, so you can keep it running all the time.
Free: 30+ offline dictionaries and 50 uses of AI dictionaries every 3 hours.
Lookupper Pro: everything from the free version, plus unlimited AI dictionaries and the ability to export saved words to Anki.
Supported languages for learning:
English, Spanish, French, German, Italian, Russian, Arabic, Portuguese, Turkish, Dutch, Greek, Polish, Swedish, Norwegian, Finnish, Danish, Romanian, Czech, Hungarian.
In development (beta): Japanese, Korean, Chinese.
Features
30+ offline dictionaries Word meanings with context considerationContext-aware translatorText recognition on screen (OCR)Audio pronunciationsWord savingExport words to Anki (Pro)
What's new
Major Update 1.4.0 (February 20, 2025)
This update is designed specifically for gamers — it improves all aspects of using Lookupper in games. Now, a new button will appear in the top-left corner during lookups, allowing you to set individual settings for each game:
1. Automatic Pause – The game can now automatically pause when performing a lookup, even if it doesn\’t have a built-in pause function.
2. Borderless Fullscreen Window – Any game can be switched to this mode with a single button. This solves the issue where fullscreen mode blocked Lookupper.
3. Window Focus Adjustment – Useful for games running on the Ren\’Py engine (e.g., Everlasting Summer).
Other improvements:
• OCR recognition quality has been significantly improved in all modes.
• Fixed annoying bugs that caused the program to crash.
• Lookup windows can now be moved by dragging a word.
• Added an option to disable automatic word saving and save only selected words.
• Lookupper now consumes even fewer system resources.
• Fixed numerous minor UI bugs.
Additional Information
- Developed by Aleksei Vekhov
- Version 2025.02.20
-
Requires
Available on: Xbox console, PC, Surface Hub
OS: Windows 10 version 19041.0 or higher
Keyboard: Integrated Keyboard
Mouse: Integrated Mouse
- Published 2023-08-02
- Size 92.37 MB
- File Type appx/msix
-
Language
Chinese (Simplified)
English
French
German
Italian
Japanese
Korean
Korean
Polish
Portuguese
Russian
Spanish -
Permissions
Uses all system resources
- Microsoft Store ID 9nt6kp4kxwsh
Advertisement